Ý Nghĩa của "泳儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

泳儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Vincy Chan, nữ ca sĩ Hong Kong

Vincy Chan, Hong Kong female singer

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泳儿

- 一到 yídào 春节 chūnjié ，街面儿上 jiēmiànershàng 特别 tèbié 热闹 rènao

- khi mùa xuân đến, phố xá thật là náo nhiệt.
- 游泳 yóuyǒng 健儿 jiànér 竞渡 jìngdù 昆明湖 kūnmínghú

- những kiện tướng bơi lội bơi đua vượt hồ Côn Minh
- 一头 yītóu 骡子 luózi 拉 lā 这么 zhème 多 duō 煤 méi ，真 zhēn 够劲儿 gòujìner

- con la kéo nhiều than như thế, thật quá sức.
- 一堆 yīduī 烂 làn 事儿 shìer

- Một vớ bòng bong.
- 这是 zhèshì 泳装 yǒngzhuāng 照片 zhàopiān ，一点儿 yīdiǎner 都 dōu 不 bù 黄 huáng

- Đây là ảnh đồ bơi, không đồi truỵ chút nào.
- 一听 yītīng 这话 zhèhuà 不是味儿 búshìwèiér ，就 jiù 反过来 fǎnguolái 追问 zhuīwèn

- vừa nghe lời kỳ lạ này, liền hỏi lại ngay.
- 你 nǐ 要是 yàoshì 不会 búhuì 游泳 yóuyǒng ，就别 jiùbié 到 dào 深 shēn 的 de 地方 dìfāng 去游 qùyóu ，这 zhè 可不是 kěbúshì 闹着玩儿 nàozhewáner 的 de

- anh không biết bơi thì đừng đến những chỗ sâu, đây không phải là chuyện đùa đâu.
- 一块 yīkuài 很大 hěndà 的 de 通知 tōngzhī 牌儿 páiér

- Một tấm bảng thông báo to.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳