Ý Nghĩa của "泰国芥子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泰国芥子

• 

  - 1914 年 nián 奥国 àoguó 皇太子 huángtàizǐ 被 bèi 刺 cì 事件 shìjiàn ， 是 shì 第一次世界大战 dìyícìshìjièdàzhàn 的 de 导火线 dǎohuǒxiàn

  - năm 1914 sự kiện hoàng thái tử nước Áo bị ám sát, đã châm ngòi nổ cho chiến tranh Thế giới thứ nhất.

• 

  - 中国 zhōngguó 人用 rényòng 筷子 kuàizi 吃饭 chīfàn

  - Người Trung Quốc ăn cơm bằng đũa.

• 

  - 国子监 guózǐjiàn 是 shì 重要 zhòngyào 学府 xuéfǔ

  - Quốc tử giám là học phủ quan trọng.

• 

  - 中国 zhōngguó 人管 rénguǎn 妻子 qīzǐ 的 de 母亲 mǔqīn 叫 jiào 岳母 yuèmǔ

  - Người Trung Quốc gọi mẹ vợ là nhạc mẫu.

• 

  - 他 tā 吃 chī 到 dào 一口 yīkǒu 芥末 jièmò ， 辣得 làdé 直 zhí 缩脖子 suōbózi

  - anh ấy ăn trúng mù tạt cay rúm vai lại.

• 

  - 仕 shì 是 shì 中国象棋 zhōngguóxiàngqí 棋子 qízǐ 之中 zhīzhōng

  - Sĩ là một trong những quân cờ tướng của Trung Quốc.

• 

  - 中国 zhōngguó 人常 réncháng 说 shuō 隔辈亲 gébèiqīn 意思 yìsī 是 shì 老 lǎo 人们 rénmen 跟 gēn 孙子 sūnzi ， 孙女儿 sūnnǚer 的 de 感情 gǎnqíng 更好 gènghǎo

  - Người trung quốc thường có câu "gebeiqin" có nghĩa là ông bà có tuổi cùng với cháu trai, cháu gái tình cảm rất tốt

• 

  - 他 tā 很 hěn 想念 xiǎngniàn 在 zài 国外 guówài 学习 xuéxí 的 de 妻子 qīzǐ

  - Anh ấy rất nhớ người vợ học ở nước ngoài của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳