泥水 níshuǐ

Từ hán việt: 【nê thuỷ】

Đọc nhanh: 泥水 (nê thuỷ). Ý nghĩa là: nề (thủ công), bùn, nước bùn. Ví dụ : - 连续两周倒出来的都是泥水 Đã đổ bùn trong hai tuần qua.

Ý Nghĩa của "泥水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

泥水 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. nề (thủ công)

masonry (craft)

✪ 2. bùn

mud

Ví dụ:

- 连续 liánxù 两周 liǎngzhōu 倒 dào 出来 chūlái 的 de 都 dōu 是 shì 泥水 níshuǐ

- Đã đổ bùn trong hai tuần qua.

✪ 3. nước bùn

muddy water

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泥水

- 涤荡 dídàng 污泥浊水 wūnízhuóshuǐ

- gột sạch cặn bã nhơ bẩn; rửa sạch bùn nhơ nước bẩn.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一袋 yīdài 水泥 shuǐní

- Anh ấy mua một bao xi măng.
- 师傅 shīfu 在 zài 抹 mǒ 水泥 shuǐní

- Thợ xây đang trát xi măng.
- 把 bǎ 仓库 cāngkù 里 lǐ 的 de 东西 dōngxī 腾挪 téngnuó 一下 yīxià 好放 hǎofàng 水泥 shuǐní

- dời các thứ trong kho để xếp xi măng vào.
- 水泥地 shuǐnídì 没铺 méipù 地毯 dìtǎn 我 wǒ 的 de 脚 jiǎo 感到 gǎndào 很凉 hěnliáng

- Không có thảm trải trên sàn xi măng, đôi chân của tôi cảm thấy rất lạnh.
- 水泥 shuǐní 堆 duī 在 zài 外面 wàimiàn 无人过问 wúrénguòwèn

- đống bùn bên ngoài không ai để ý đến.
- 你 nǐ 去 qù 用 yòng 水泥 shuǐní 勾 gōu 一下 yīxià 墙缝 qiángfèng

- Bạn hãy dùng xi măng trát lại những khe tường.
- 他 tā 把 bǎ 沙子 shāzi 和 hé 水泥 shuǐní 混合 hùnhé 在 zài 一起 yìqǐ

- Anh ấy mang cát và xi măng trộn vào nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳