法书 fǎ shū
volume volume

Từ hán việt: 【pháp thư】

Đọc nhanh: 法书 (pháp thư). Ý nghĩa là: pháp thư (chữ viết làm mẫu để viết theo), pháp thư (tôn xưng chữ viết của đối phương). Ví dụ : - 没有（别的）一本文法书比这一本更受高中生的欢迎。 Không có cuốn sách ngữ pháp nào khác được học sinh trung học yêu thích hơn cuốn này.

Ý Nghĩa của "法书" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

法书 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. pháp thư (chữ viết làm mẫu để viết theo)

有高度艺术性的可以作为书法典范的字

Ví dụ:
  • volume volume

    - 没有 méiyǒu （ 别的 biéde ） 一本 yīběn 文法书 wénfǎshū 比 bǐ 这 zhè 一本 yīběn 更受 gèngshòu 高中生 gāozhōngshēng 的 de 欢迎 huānyíng

    - Không có cuốn sách ngữ pháp nào khác được học sinh trung học yêu thích hơn cuốn này.

✪ 2. pháp thư (tôn xưng chữ viết của đối phương)

敬辞，称对方写的字

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 法书

  • volume volume

    - 他 tā 一有 yīyǒu 空闲 kòngxián 就 jiù 练习 liànxí 书 shū 法 fǎ

    - anh ấy hễ có lúc rảnh rỗi là luyện thư pháp.

  • volume volume

    - 下功夫 xiàgōngfū 练习 liànxí 书法 shūfǎ

    - Bỏ công sức ra luyện tập thư pháp.

  • volume volume

    - 书法 shūfǎ 比赛 bǐsài 明天 míngtiān 举行 jǔxíng

    - Cuộc thi thư pháp sẽ được tổ chức vào ngày mai.

  • volume volume

    - 他 tā 懂 dǒng 书法 shūfǎ 的 de 艺术 yìshù

    - Anh ấy hiểu nghệ thuật thư pháp.

  • volume volume

    - 书法 shūfǎ 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 传统 chuántǒng 艺术 yìshù

    - Thư pháp là nghệ thuật truyền thống của Trung Quốc.

  • volume volume

    - 他教 tājiào 书法 shūfǎ 很多年 hěnduōnián 了 le

    - Anh ấy đã dạy thư pháp nhiều năm rồi.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 书法 shūfǎ 到 dào 火候 huǒhòu 了 le

    - thư pháp của anh ấy đã đạt đến trình độ điêu luyện.

  • volume volume

    - 他 tā 学习 xuéxí 书法 shūfǎ 已有 yǐyǒu 十年 shínián

    - Anh ấy học thư pháp đã mười năm rồi.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 书›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+3 nét), ất 乙 (+3 nét)
    • Pinyin: Shū
    • Âm hán việt: Thư
    • Nét bút:フフ丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IDS (戈木尸)
    • Bảng mã:U+4E66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 法›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin: Fǎ
    • Âm hán việt: Pháp
    • Nét bút:丶丶一一丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EGI (水土戈)
    • Bảng mã:U+6CD5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao