治安 zhì'ān

Từ hán việt: 【trị an】

Đọc nhanh: 治安 (trị an). Ý nghĩa là: trị an; an ninh trật tự. Ví dụ : - 维持治安 giữ gìn an ninh trật tự

Ý Nghĩa của "治安" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

治安 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trị an; an ninh trật tự

社会的安宁秩序

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 治安

- 治国安邦 zhìguóānbāng 之 zhī 长策 chángcè

- thượng sách trị quốc an bang
- 维持 wéichí 治安 zhìān

- giữ gìn an ninh trật tự
- 他 tā 按察 ànchá 了 le 当地 dāngdì 的 de 治安 zhìān 情况 qíngkuàng

- Anh ấy đã điều tra tình hình an ninh địa phương.
- 警察 jǐngchá 整顿 zhěngdùn 治安 zhìān 问题 wèntí

- Cảnh sát đang chỉnh đốn vấn đề an ninh.
- 内部单位 nèibùdānwèi 治安 zhìān 防控 fángkòng 网络 wǎngluò 是 shì 全局 quánjú 社会治安 shèhuìzhìān 防控 fángkòng 体系 tǐxì 的 de 重要 zhòngyào 组成部分 zǔchéngbùfèn

- Mạng lưới an ninh của nội bộ các đơn vị là một phần quan trọng của hệ thống kiểm soát và phòng ngừa an sinh xã hội nói chung.
- 这个 zhègè 地区 dìqū 治安 zhìān 好 hǎo 百姓生活 bǎixìngshēnghuó 非常 fēicháng 安宁 ānníng

- Khu vực này trị an tốt, dân sống yên bình.
- 这一管 zhèyīguǎn 段 duàn 的 de 治安状况 zhìānzhuàngkuàng 良好 liánghǎo

- tình hình trị an của khu này rất tốt.
- 社会治安 shèhuìzhìān 需要 xūyào 动员 dòngyuán 全 quán 社会 shèhuì 的 de 力量 lìliàng 齐抓共管 qízhuāgòngguǎn

- trật tự xã hội phải động viên lực lượng toàn xã hội cùng nắm giữ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳