治军 zhì jūn

Từ hán việt: 【trị quân】

Đọc nhanh: 治军 (trị quân). Ý nghĩa là: quản lý quân đội, chạy của các lực lượng vũ trang, chỉ đạo quân đội.

Ý Nghĩa của "治军" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

治军 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. quản lý quân đội

military management

✪ 2. chạy của các lực lượng vũ trang

running of armed forces

✪ 3. chỉ đạo quân đội

to direct troops

✪ 4. quản lý các lực lượng vũ trang

to govern armed forces

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 治军

- 齐国 qíguó 大军 dàjūn 进攻 jìngōng 鲁国 lǔguó

- nước Tề tấn công nước Lỗ.
- 两次 liǎngcì 世界大战 shìjièdàzhàn 都 dōu 是 shì 德国 déguó 军国主义者 jūnguózhǔyìzhě 首先 shǒuxiān 启衅 qǐxìn 的 de

- Hai lần đại chiến thế giới đều do chủ nghĩa quân phiệt Đức gây ra.
- 两军 liǎngjūn 酣战 hānzhàn

- quân hai bên đánh nhau kịch liệt
- 两军 liǎngjūn 争战 zhēngzhàn

- quân hai bên đang chiến đấu với nhau.
- 两军 liǎngjūn 对阵 duìzhèn

- hai quân giao tranh; hai bên dàn trận.
- 中军 zhōngjūn 主将 zhǔjiàng

- chủ tướng trong quân đội.
- 严重 yánzhòng 的 de 疾病 jíbìng 需要 xūyào 及时 jíshí 治疗 zhìliáo

- Bệnh nghiêm trọng cần được điều trị kịp thời.
- 两军 liǎngjūn 对峙 duìzhì ( 相持不下 xiāngchíbùxià )

- quân hai bên đang ở thế giằng co.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳