Ý Nghĩa của "油荤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 油荤

• 

  - 从 cóng 石油 shíyóu 中 zhōng 可以 kěyǐ 提取 tíqǔ 出菲 chūfēi

  - Có thể chiết xuất phenanthrene từ dầu mỏ.

• 

  - 井口 jǐngkǒu 滋出 zīchū 石油 shíyóu

  - Miệng giếng phun ra dầu thô.

• 

  - 黑油油 hēiyóuyóu 的 de 头发 tóufà

  - tóc đen nhánh

• 

  - 他 tā 不 bù 吃荤 chīhūn ， 格外 géwài 做 zuò 了 le 素食 sùshí

  - Anh ấy không ăn mặn, nên đặc biệt làm đồ chay.

• 

  - 换句话说 huànjùhuàshuō 这 zhè 几乎 jīhū 是 shì 个 gè 荤腥 hūnxīng 不 bù 沾 zhān 、 油盐 yóuyán 不进 bùjìn 的 de 人 rén

  - Nói cách khác, đây dường như không thấm vào đâu cả, đúng là nước đổ đầu vịt.

• 

  - 他 tā 不 bù 爱 ài 吃 chī 油腻 yóunì 的 de 东西 dōngxī

  - anh ấy không thích ăn đồ ăn có nhiều dầu mỡ.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 通货膨胀 tōnghuòpéngzhàng 大幅度 dàfúdù 增长 zēngzhǎng 归咎于 guījiùyú 石油价格 shíyóujiàgé 的 de 上涨 shàngzhǎng

  - Họ đổ lỗi sự tăng giá dầu mỏ cho sự gia tăng lạm phát một cách đáng kể.

• 

  - 他 tā 一 yī 闻到 wéndào 汽油味 qìyóuwèi 就 jiù 干 gàn 哕 huì

  - Anh ấy hễ ngửi thấy mùi xăng là mắc ói.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳