没有机会 méiyǒu jīhuì

Từ hán việt: 【một hữu cơ hội】

Đọc nhanh: 没有机会 (một hữu cơ hội). Ý nghĩa là: không có cơ hội. Ví dụ : - 我没有机会上大学了。 Tôi không còn cơ hội đi học đại học nữa rồi.

Ý Nghĩa của "没有机会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

没有机会 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không có cơ hội

Ví dụ:

- 我 wǒ 没有 méiyǒu 机会 jīhuì 上 shàng 大学 dàxué 了 le

- Tôi không còn cơ hội đi học đại học nữa rồi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 没有机会

- 小王 xiǎowáng 对 duì 小李 xiǎolǐ 有意 yǒuyì ，可 kě 一直 yìzhí 没有 méiyǒu 机会 jīhuì 表白 biǎobái

- cậu Vương có tình ý với cô Lý, nhưng chưa có cơ hội bày tỏ.
- 他 tā 就 jiù 会 huì 这 zhè 两下子 liǎngxiàzǐ ，别的 biéde 本事 běnshì 没有 méiyǒu

- anh ấy có được kỹ năng này nhưng cái khác thì không có.
- 会场 huìchǎng 里 lǐ 人 rén 都 dōu 坐满 zuòmǎn 了 le ，没有 méiyǒu 地方 dìfāng 了 le

- Hội trường đã chật cả người, không còn chỗ trống.
- 他 tā 迟迟 chíchí 没有 méiyǒu 归还 guīhuán 相机 xiàngjī

- Anh ấy mãi chưa trả lại máy ảnh.
- 我 wǒ 没有 méiyǒu 机会 jīhuì 上 shàng 大学 dàxué 了 le

- Tôi không còn cơ hội đi học đại học nữa rồi.
- 他 tā 时 shí 有 yǒu 发言 fāyán 的 de 机会 jīhuì

- Anh ấy thường có cơ hội phát biểu.
- 倘使 tǎngshǐ 你 nǐ 这次 zhècì 不去 bùqù ，以后 yǐhòu 没有 méiyǒu 机会 jīhuì 了 le

- Nếu lần này bạn không đi, sau sẽ không có cơ hội nữa rồi.
- 我 wǒ 从不 cóngbù 重色轻友 zhòngsèqīngyǒu ，因为 yīnwèi 从 cóng 没有 méiyǒu 这样 zhèyàng 的 de 机会 jīhuì

- Tôi trước nay bao giờ trọng sắc khinh bạn, vì trước tới giờ chưa có cơ hội như vậy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳