Ý Nghĩa của "沟施" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沟施

• 

  - 鸿沟 hónggōu 似乎 sìhū 依然 yīrán 存在 cúnzài

  - Vẫn còn một hố sâu ngăn cách.

• 

  - 他 tā 不 bù 爱 ài 沟通 gōutōng

  - Anh ấy không thích giao tiếp.

• 

  - 他们 tāmen 一计 yījì 不成 bùchéng ， 又施 yòushī 一计 yījì

  - Khi kế hoạch đầu tiên của họ thất bại, họ đã thực thi kế hoạch khác.

• 

  - 他 tā 不断 bùduàn 向 xiàng 对方 duìfāng 施压 shīyā

  - Anh ấy không ngừng gây áp lực cho đối phương.

• 

  - 乞丐 qǐgài 请求 qǐngqiú 大家 dàjiā 施舍 shīshě

  - Người ăn xin xin mọi người bố thí.

• 

  - 他 tā 不顾 bùgù 危险 wēixiǎn 勇敢 yǒnggǎn 地向 dìxiàng 狱中 yùzhōng 的 de 同工 tónggōng 施与 shīyǔ 援手 yuánshǒu 确实 quèshí 人 rén 如其 rúqí 名 míng

  - Anh ta không màng nguy hiểm, dũng cảm giúp đỡ đồng nghiệp trong ngục, thật đúng là người làm sao thì tên như vậy.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 交通 jiāotōng 沟里 gōulǐ 防御 fángyù

  - Họ phòng thủ trong hào giao thông.

• 

  - 他 tā 习惯于 xíguànyú 发号施令 fāhàoshīlìng ， 而 ér 不是 búshì 恳求 kěnqiú 他人 tārén

  - Anh ấy quen với việc ra lệnh, chứ không phải cầu xin người khác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳