沈阳 shěnyáng

Từ hán việt: 【trầm dương】

Đọc nhanh: 沈阳 (trầm dương). Ý nghĩa là: thành phố Thẩm Dương (Liêu Ninh, Trung Quốc). Ví dụ : - 这列火车在沈阳要停多久？ Chuyến tàu này sẽ dừng ở Thẩm Dương trong bao lâu?. - 这条高速公路直通沈阳。 Con đường cao tốc này đi thẳng tới Thẩm Dương.. - 他生长在沈阳。 Anh ấy lớn lên ở Thẩm Dương.

Ý Nghĩa của "沈阳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

沈阳 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thành phố Thẩm Dương (Liêu Ninh, Trung Quốc)

沈阳（Mukden）位于浑河北岸，因浑河称沈水，取义“沈水之阳”，故称沈阳。

Ví dụ:

- 这列 zhèliè 火车 huǒchē 在 zài 沈阳 shěnyáng 要 yào 停 tíng 多久 duōjiǔ ？

- Chuyến tàu này sẽ dừng ở Thẩm Dương trong bao lâu?
- 这 zhè 条 tiáo 高速公路 gāosùgōnglù 直通 zhítōng 沈阳 shěnyáng

- Con đường cao tốc này đi thẳng tới Thẩm Dương.
- 他 tā 生长 shēngzhǎng 在 zài 沈阳 shěnyáng

- Anh ấy lớn lên ở Thẩm Dương.
- 沈阳 shěnyáng 给 gěi 你 nǐ 的 de 第一 dìyī 感觉 gǎnjué 是 shì 什么 shénme ？

- Ấn tượng đầu tiên của bạn về Thẩm Dương là gì?
- 从 cóng 哈尔滨 hāěrbīn 乘车 chéngchē ，行经 xíngjīng 沈阳 shěnyáng ，到达 dàodá 北京 běijīng

- Đi xe buýt từ Cáp Nhĩ Tân, đi qua Thẩm Dương và đến Bắc Kinh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沈阳

- 从 cóng 哈尔滨 hāěrbīn 乘车 chéngchē ，行经 xíngjīng 沈阳 shěnyáng ，到达 dàodá 北京 běijīng

- Đi xe buýt từ Cáp Nhĩ Tân, đi qua Thẩm Dương và đến Bắc Kinh.
- 他 tā 生长 shēngzhǎng 在 zài 沈阳 shěnyáng

- Anh ấy lớn lên ở Thẩm Dương.
- 沈阳 shěnyáng 是 shì 个 gè 大城市 dàichéngshì

- Thẩm Dương là một thành phố lớn.
- 沈阳 shěnyáng 有 yǒu 很多 hěnduō 景点 jǐngdiǎn

- Thẩm Dương có rất nhiều thắng cảnh.
- 七月 qīyuè 的 de 天气 tiānqì ，太阳 tàiyang 正毒 zhèngdú

- Thời tiết tháng bảy, nắng thật gay gắt.
- 这列 zhèliè 火车 huǒchē 在 zài 沈阳 shěnyáng 要 yào 停 tíng 多久 duōjiǔ ？

- Chuyến tàu này sẽ dừng ở Thẩm Dương trong bao lâu?
- 这 zhè 条 tiáo 高速公路 gāosùgōnglù 直通 zhítōng 沈阳 shěnyáng

- Con đường cao tốc này đi thẳng tới Thẩm Dương.
- 沈阳 shěnyáng 给 gěi 你 nǐ 的 de 第一 dìyī 感觉 gǎnjué 是 shì 什么 shénme ？

- Ấn tượng đầu tiên của bạn về Thẩm Dương là gì?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

沈›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+4 nét)
- Pinyin: Chén , Shěn , Tán
- Âm hán việt: Thẩm , Trấm , Trầm
- Nét bút:丶丶一丶フノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ELBU (水中月山)
- Bảng mã:U+6C88
- Tần suất sử dụng:Cao
阳›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+4 nét)
- Pinyin: Yáng
- Âm hán việt: Dương
- Nét bút:フ丨丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NLA (弓中日)
- Bảng mã:U+9633
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

朝雨 cháo yǔ
Mưa buổi sáng

Ý Nghĩa của "沈阳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính