求存 qiú cún

Từ hán việt: 【cầu tồn】

Đọc nhanh: 求存 (cầu tồn). Ý nghĩa là: Sự sống còn, cuộc đấu tranh để kiếm sống, để tìm kiếm sự tồn tại tiếp tục.

Ý Nghĩa của "求存" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

求存 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. Sự sống còn

survival

✪ 2. cuộc đấu tranh để kiếm sống

the struggle to eke out a living

✪ 3. để tìm kiếm sự tồn tại tiếp tục

to seek for continued existence

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 求存

- 不求有功 bùqiúyǒugōng ，但求无过 dànqiúwúguò

- Chẳng cầu có công, chỉ mong không lỗi.
- 生物 shēngwù 都 dōu 有 yǒu 求生存 qiúshēngcún 的 de 本能 běnnéng

- Sinh vật đều đòi hỏi bản năng sinh tồn.
- 不要 búyào 存 cún 成见 chéngjiàn

- không nên giữ thành kiến.
- 不要 búyào 摆摊子 bǎitānzi ，追求 zhuīqiú 形式 xíngshì

- không nên vẽ vời, chạy theo hình thức
- 不要 búyào 宽纵 kuānzòng 自己 zìjǐ ，要求 yāoqiú 自己 zìjǐ 越严 yuèyán ，进步 jìnbù 就 jiù 越 yuè 快 kuài

- không được buông thả bản thân, phải yêu cầu nghiêm khắc đối với bản thân thì tiến bộ mới nhanh.
- 齐 qí 存在 cúnzài 了 le 很 hěn 久 jiǔ

- Nước Tề tồn tại trong một thời gian dài.
- 不得 bùdé 随意 suíyì 动用 dòngyòng 库存 kùcún 粮食 liángshí

- không thể tuỳ ý sử dụng lương thực tồn kho.
- 不管 bùguǎn 您 nín 的 de 口味 kǒuwèi 和 hé 消费 xiāofèi 预算 yùsuàn 如何 rúhé ，香港 xiānggǎng 的 de 餐馆 cānguǎn 总能 zǒngnéng 迎合 yínghé 您 nín 的 de 要求 yāoqiú

- Bất kể thói quen ăn uống và ngân sách chi tiêu của bạn như thế nào, các nhà hàng ở Hồng Kông sẽ luôn phục vụ bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳