永乐 Yǒnglè

Từ hán việt: 【vĩnh lạc】

Đọc nhanh: 永乐 (vĩnh lạc). Ý nghĩa là: Vĩnh Lạc (niên hiệu vua Thành Tổ thời Minh, ở Trung Quốc, 1403-1424.).

Ý Nghĩa của "永乐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. Vĩnh Lạc (niên hiệu vua Thành Tổ thời Minh, ở Trung Quốc, 1403-1424.)

明成祖 (朱棣) 年号 (公元1403-1424)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 永乐

- 鼓乐齐鸣 gǔlèqímíng

- tiếng trống và nhạc vang lên
- 《永乐 yǒnglè 大典 dàdiǎn 》副本 fùběn

- phó bản "Vĩnh Lạc Đại Điển"
- 快乐 kuàilè 似乎 sìhū 永无 yǒngwú 至极 zhìjí

- Hạnh phúc dường như không có cực hạn.
- 一切 yīqiè 剥削者 bōxuēzhě 都 dōu 是 shì 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 享乐 xiǎnglè 建筑 jiànzhù 在 zài 劳动 láodòng 人民 rénmín 的 de 痛苦 tòngkǔ 之上 zhīshàng 的 de

- tất cả những kẻ bóc lột đều gầy dựng sự hưởng lạc của mình trên nỗi thống khổ của người dân lao động.
- 一家 yījiā 大小 dàxiǎo ，和 hé 乐 lè 度日 dùrì

- cả nhà lớn bé sống với nhau hoà thuận vui vẻ.
- 祝 zhù 你 nǐ 健康长寿 jiànkāngchángshòu ，快乐 kuàilè 永远 yǒngyuǎn 伴随 bànsuí

- Chúc bạn sức khỏe và trường thọ, niềm vui luôn đồng hành.
- 祝你们 zhùnǐmen 幸福 xìngfú 安康 ānkāng ，永远快乐 yǒngyuǎnkuàilè

- Chúc các bạn hạnh phúc và bình an, mãi mãi vui vẻ.
- 祝 zhù 你 nǐ 新婚 xīnhūn 快乐 kuàilè ，永远 yǒngyuǎn 幸福 xìngfú

- Chúc bạn hạnh phúc trong ngày cưới, mãi mãi hạnh phúc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳