Ý Nghĩa của "水路" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

水路 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đường thuỷ; thuỷ đạo

水上运输的航线

✪ 2. thuỷ lộ

水上通行运输的航线

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水路

- 逢山开路 féngshānkāilù ，遇水架桥 yùshuǐjiàqiáo

- gặp núi mở đường, gặp sông bắc cầu.
- 让 ràng 高山 gāoshān 低头 dītóu ，叫 jiào 河水 héshuǐ 让路 rànglù

- bắt núi cao cúi đầu, bắt sông sâu nhường lối.
- 洒水车 sǎshuǐchē 将 jiāng 水洒 shuǐsǎ 在 zài 路上 lùshàng 以不使 yǐbùshǐ 尘土飞扬 chéntǔfēiyáng

- xe rửa đường phun nước xuống mặt đường để bụi không bay.
- 路上 lùshàng 有个 yǒugè 小 xiǎo 水洼 shuǐwā

- Có một vũng nước nhỏ trên đường.
- 路上 lùshàng 有 yǒu 大片 dàpiàn 水渍 shuǐzì

- Trên đường có một mảng nước đọng lớn.
- 他们 tāmen 走 zǒu 的 de 是 shì 水 shuǐ 路线 lùxiàn

- Họ đi theo tuyến đường thủy.
- 公路 gōnglù 干线 gànxiàn 遭水 zāoshuǐ 淹没 yānmò ，我们 wǒmen 只得 zhǐde 择 zé 乡间 xiāngjiān 小径 xiǎojìng 绕行 ràoxíng

- Đường cao tốc bị ngập nước, chúng tôi buộc phải lựa chọn đi qua những con đường nhỏ trong nông thôn để điều hướng.
- 下班 xiàbān 路上 lùshàng ，她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 水果 shuǐguǒ

- Trên đường tan làm, cô ấy mua một ít hoa quả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳