水曜日 shuǐ yào rì

Từ hán việt: 【thuỷ diệu nhật】

Đọc nhanh: 水曜日 (thuỷ diệu nhật). Ý nghĩa là: Thứ tư (được sử dụng trong thiên văn học Trung Quốc cổ đại), thuỷ diệu.

Ý Nghĩa của "水曜日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

水曜日 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Thứ tư (được sử dụng trong thiên văn học Trung Quốc cổ đại)

Wednesday (used in ancient Chinese astronomy)

✪ 2. thuỷ diệu

七曜的第四日, 即星期三

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水曜日

- 明天 míngtiān 乃水曜 nǎishuǐyào 日 rì

- Ngày mai là thứ tư.
- 今日 jīnrì 是 shì 火曜日 huǒyàorì

- Hôm nay là thứ ba.
- 连日 liánrì 暴雨 bàoyǔ ，河水 héshuǐ 飞涨 fēizhǎng

- Mưa liên tiếp mấy ngày, nước sông lên nhanh.
- 连日 liánrì 大雨 dàyǔ ，河水 héshuǐ 暴涨 bàozhǎng

- mưa mấy ngày liên tục, nước sông dâng lên cuồn cuộn.
- 曜 yào 日 rì 当空照 dāngkōngzhào 四方 sìfāng

- Mặt trời chiếu sáng bốn phương.
- 在 zài 日暮途穷 rìmùtúqióng 的 de 绝境 juéjìng 里 lǐ 只 zhǐ 需 xū 团结 tuánjié 就 jiù 能 néng 看到 kàndào 山穷水尽 shānqióngshuǐjìn

- Ở trong tuyệt cảnh bước đường cùng, chỉ cần đoàn kết là có thể thấy cuối con đường.
- 日夜 rìyè 赶工 gǎngōng 挖 wā 水渠 shuǐqú

- ngày đêm gấp rút đào con kênh.
- 饮用水 yǐnyòngshuǐ 的 de 问题 wèntí 也 yě 日益严重 rìyìyánzhòng

- Vấn đề nước uống cũng ngày càng trở nên nghiêm trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳