水客 shuǐ kè

Từ hán việt: 【thuỷ khách】

Đọc nhanh: 水客 (thuỷ khách). Ý nghĩa là: người lái đò, ngư dân, thương nhân lưu động.

Ý Nghĩa của "水客" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

水客 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. người lái đò

boatman

✪ 2. ngư dân

fisherman

✪ 3. thương nhân lưu động

itinerant trader

✪ 4. kẻ buôn lậu, đặc biệt. hàng điện tử từ Macao hoặc Hồng Kông đến Quảng Đông

smuggler, esp. of electronic goods from Macao or Hong Kong to Guangdong

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水客

- 一湾 yīwān 海水 hǎishuǐ 泛 fàn 波澜 bōlán

- Một eo biển gợn sóng.
- 黑客 hēikè 正在 zhèngzài 黑 hēi 那台 nàtái 电脑 diànnǎo

- Hacker đang xâm nhập vào chiếc máy tính đó.
- 一头 yītóu 扑 pū 进水 jìnshuǐ 里 lǐ

- té nhào xuống nước; đâm đầu xuống nước.
- 一瓶 yīpíng 矿泉水 kuàngquánshuǐ

- một chai nước suối
- 一湾 yīwān 湖水 húshuǐ 很 hěn 清澈 qīngchè

- Một eo hồ nước rất trong.
- 一盆 yīpén 水 shuǐ 足够 zúgòu 用 yòng 了 le

- Một chậu nước đủ dùng rồi.
- 一盆 yīpén 水 shuǐ 兜头盖脸 dōutóugàiliǎn 全泼 quánpō 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng 了 le

- chậu nước tạt thẳng vào người anh ấy.
- 你 nǐ 只有 zhǐyǒu 饮用水 yǐnyòngshuǐ 来 lái 招待 zhāodài 客人 kèrén 吗 ma ？

- Bạn chỉ có nước uống để chiêu đãi khách?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳