水准 shuǐzhǔn

Từ hán việt: 【thuỷ chuẩn】

Đọc nhanh: 水准 (thuỷ chuẩn). Ý nghĩa là: trình độ; tiêu chuẩn; chuẩn mực. Ví dụ : - 他的水准很高。 Trình độ của anh ấy rất cao.. - 她的画画水准很专业。 Trình độ vẽ của cô ấy rất chuyên nghiệp.. - 这篇文章水准不错。 Bài viết này có trình độ khá tốt.

Ý Nghĩa của "水准" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 3

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

水准 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trình độ; tiêu chuẩn; chuẩn mực

水平

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 水准 shuǐzhǔn 很 hěn 高 gāo

- Trình độ của anh ấy rất cao.
- 她 tā 的 de 画画 huàhuà 水准 shuǐzhǔn 很 hěn 专业 zhuānyè

- Trình độ vẽ của cô ấy rất chuyên nghiệp.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 水准 shuǐzhǔn 不错 bùcuò

- Bài viết này có trình độ khá tốt.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 水准

✪ 1. Động từ (提高/降低/保持/达到) + 水准

Ví dụ:

- 他 tā 提高 tígāo 了 le 自己 zìjǐ 的 de 水准 shuǐzhǔn

- Anh ấy đã nâng cao trình độ của mình.
- 这次 zhècì 比赛 bǐsài 失 shī 了 le 水准 shuǐzhǔn

- Cuộc thi lần này kém hơn so với tiêu chuẩn.
- 他 tā 的 de 作业 zuòyè 有失 yǒushī 水准 shuǐzhǔn

- Bài tập của anh ấy không đạt tiêu chuẩn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水准

- 她 tā 的 de 画画 huàhuà 水准 shuǐzhǔn 很 hěn 专业 zhuānyè

- Trình độ vẽ của cô ấy rất chuyên nghiệp.
- 他 tā 的 de 作业 zuòyè 有失 yǒushī 水准 shuǐzhǔn

- Bài tập của anh ấy không đạt tiêu chuẩn.
- 他 tā 忙不迭 mángbùdié 地 dì 准备 zhǔnbèi 茶水 cháshuǐ

- Anh ấy gấp gáp chuẩn bị trà.
- 我 wǒ 应该 yīnggāi 怎么 zěnme 准备 zhǔnbèi 汉语 hànyǔ 水平 shuǐpíng 考试 kǎoshì 呢 ne ？

- Tôi nên chuẩn bị như thế nào cho kỳ thi năng lực tiếng Trung?
- 这次 zhècì 比赛 bǐsài 失 shī 了 le 水准 shuǐzhǔn

- Cuộc thi lần này kém hơn so với tiêu chuẩn.
- 水平 shuǐpíng 尚及 shàngjí 行业标准 hángyèbiāozhǔn

- Mức độ vẫn đạt tiêu chuẩn ngành.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 水准 shuǐzhǔn 不错 bùcuò

- Bài viết này có trình độ khá tốt.
- 他 tā 提高 tígāo 了 le 自己 zìjǐ 的 de 水准 shuǐzhǔn

- Anh ấy đã nâng cao trình độ của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

准›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Băng 冫 (+8 nét)
- Pinyin: Zhǔn
- Âm hán việt: Chuyết , Chuẩn
- Nét bút:丶一ノ丨丶一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IMOG (戈一人土)
- Bảng mã:U+51C6
- Tần suất sử dụng:Rất cao
水›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+0 nét)
- Pinyin: Shuǐ
- Âm hán việt: Thuỷ
- Nét bút:丨フノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:E (水)
- Bảng mã:U+6C34
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "水准" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính