Ý Nghĩa của "气缸底板" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 气缸底板

• 

  - 现在 xiànzài 我 wǒ 总 zǒng 觉得 juéde 比 bǐ 别人 biérén 矮半截 ǎibànjié 说话 shuōhuà 也 yě 没 méi 底气 dǐqì

  - Hiện tại tôi luôn cảm thấy mình thua kém người khác, nói chuyện cũng không tự tin nữa.

• 

  - 脾气 píqi 古板 gǔbǎn

  - tính nết gàn bướng

• 

  - 鱼缸 yúgāng 里 lǐ 是 shì 用 yòng 细沙 xìshā 垫底儿 diàndǐér 的 de

  - trong chậu cá lót một ít cát mịn.

• 

  - 老板 lǎobǎn 瞪 dèng 员工 yuángōng 十分 shífēn 生气 shēngqì

  - Ông chủ trợn mắt nhìn nhân viên rất tức giận.

• 

  - 今天 jīntiān 和 hé 老板 lǎobǎn 打交道 dǎjiāodào 的 de 时候 shíhou 小心 xiǎoxīn 点 diǎn 别 bié 耍脾气 shuǎpíqi

  - Khi mà chào hỏi với sếp thì chú ý một chút, đừng có đùa cợt.

• 

  - 站 zhàn 在 zài 这个 zhègè 台上 táishàng ， 需要 xūyào 一种 yīzhǒng 气 qì ， 叫 jiào 底气 dǐqì

  - Đứng trên sân khấu này chúng ta cần nhất là sự tự tin.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 的 de 语气 yǔqì 有点 yǒudiǎn 死板 sǐbǎn

  - Cách nói chuyện của anh ấy hơi không tự nhiên.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 的 de 老板 lǎobǎn 太小 tàixiǎo 气 qì 了 le

  - Ông chủ của công ty này quá keo kiệt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳