Ý Nghĩa của "民勤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 民勤

• 

  - 克勤克俭 kèqínkèjiǎn 是 shì 我国 wǒguó 人民 rénmín 的 de 优良传统 yōuliángchuántǒng

  - cần cù tiết kiệm là truyền thống tốt đẹp của nhân dân ta.

• 

  - 边疆 biānjiāng 人民 rénmín 勤劳勇敢 qínláoyǒnggǎn

  - Người dân biên cương chăm chỉ và dũng cảm.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 做 zuò 人民 rénmín 的 de 勤务员 qínwùyuán

  - chúng ta phải làm người phục vụ của nhân dân.

• 

  - 俭朴 jiǎnpǔ 勤快 qínkuài 是 shì 中华民族 zhōnghuámínzú 的 de 本色 běnsè

  - Tính cần kiệm và siêng năng là bản chất của đất nước Trung Hoa

• 

  - 这 zhè 片儿 piāner 的 de 民警 mínjǐng 很 hěn 勤奋 qínfèn

  - Cảnh sát của vùng này rất chăm chỉ.

• 

  - 他 tā 是 shì 勤劳 qínláo 的 de 农民 nóngmín

  - Anh ấy là một nông dân chăm chỉ.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 勤劳 qínláo 的 de 民族 mínzú

  - Đây là một dân tộc chăm chỉ.

• 

  - 在 zài 勤劳勇敢 qínláoyǒnggǎn 的 de 越南 yuènán 人民 rénmín 面前 miànqián ， 没有 méiyǒu 克服 kèfú 不了 bùliǎo 的 de 困难 kùnnán

  - Nhân dân Việt Nam cần cù, dũng cảm, khó khăn nào cũng khắc phục được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳