Ý Nghĩa của "氏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

氏 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 叫 jiào 王李氏 wánglǐshì

  - Cô ấy được gọi là Vương Lý Thị.

• 

  - 张王氏 zhāngwángshì 在 zài 村里 cūnlǐ 很受 hěnshòu 尊重 zūnzhòng

  - Trương Vương Thị rất được kính trọng trong làng.

Ví dụ:

• 

  - 张氏 zhāngshì 兄弟 xiōngdì

  - Anh em họ Trương.

• 

  - 赵氏 zhàoshì 企业 qǐyè 有名气 yǒumíngqì

  - Doanh nghiệp họ Triệu có danh tiếng.

Ví dụ:

• 

  - 摄氏 shèshì 温度计 wēndùjì

  - Nhiệt kế Xen-xi-uýt.

• 

  - 达尔文 dáěrwén 氏 shì

  - Nhà bác học Đác-uyn.

Ví dụ:

• 

  - 母氏 mǔshì 对 duì 我 wǒ 很 hěn 温柔 wēnróu

  - Mẹ tôi đối với tôi rất dịu dàng.

• 

  - 姐姐 jiějie 氏 shì 对 duì 我 wǒ 关怀备至 guānhuáibèizhì

  - Chị tôi tận tình quan tâm đến tôi.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 叫 jiào 李白 lǐbái 氏 shì 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Anh ấy tên là Lý Bạch Thị rất nổi tiếng.

• 

  - 这位 zhèwèi 是 shì 张 zhāng 华氏 huáshì 女士 nǚshì

  - Người này là nữ sĩ Trương Hoa Thị.