毛虫 máochóng

Từ hán việt: 【mao trùng】

Đọc nhanh: 毛虫 (mao trùng). Ý nghĩa là: sâu lông; sâu róm; nái. Ví dụ : - 毛虫能变成蝴蝶或蛾子. Sâu bướm có thể biến thành bướm hoặc con bướm đêm.

Ý Nghĩa của "毛虫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

毛虫 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sâu lông; sâu róm; nái

某些鳞翅目昆虫的幼虫，每环节的疣状突起上丛生着毛也叫毛毛虫; 某些鳞翅目昆虫的幼虫, 每环节的疣状突起上丛生着毛

Ví dụ:

- 毛虫 máochóng 能 néng 变成 biànchéng 蝴蝶 húdié 或 huò 蛾子 ézi

- Sâu bướm có thể biến thành bướm hoặc con bướm đêm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 毛虫

- 他们 tāmen 俩 liǎ 老 lǎo 是 shì 配角 pèijué ，合演 héyǎn 过 guò 《兄妹 xiōngmèi 开荒 kāihuāng 》、《白毛女 báimáonǚ 》等 děng

- hai người họ thường diễn chung với nhau trong vở 'huynh muội khai hoang', 'Bạch Mao Nữ'.
- 仔细观察 zǐxìguānchá 昆虫 kūnchóng 的 de 生态 shēngtài

- cẩn thân quan sát sinh thái của côn trùng.
- 毛料 máoliào 裤子 kùzi 让 ràng 虫蛀 chóngzhù 了 le

- quần bằng lông đã bị mọt cắn rồi.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一领 yīlǐng 新 xīn 毛毯 máotǎn

- Anh ấy mua một chiếc chăn mới.
- 毛虫 máochóng 能 néng 变成 biànchéng 蝴蝶 húdié 或 huò 蛾子 ézi

- Sâu bướm có thể biến thành bướm hoặc con bướm đêm.
- 事情 shìqing 变得 biànde 很 hěn 毛 máo

- Sự việc trở nên rất phức tạp.
- 麦苗 màimiáo 毛茸茸 máoróngrōng 的 de 软绵绵 ruǎnmiánmián 的 de ，像 xiàng 马鬃 mǎzōng 一样 yīyàng

- lúa mạch mềm mại như bờm ngựa.
- 他 tā 从没 cóngméi 见 jiàn 过 guò 这 zhè 阵势 zhènshì ，心里 xīnli 直发毛 zhífàmáo

- anh ấy chưa hề thấy tình thế như thế này, trong lòng rất hoảng sợ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳