Ý Nghĩa của "毛刺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 毛刺

• 

  - 今天 jīntiān 很 hěn 冷 lěng ， 得 dé 穿件 chuānjiàn 厚 hòu 毛衣 máoyī

  - Hôm nay rất lạnh, phải mặc một chiếc áo len dày.

• 

  - 为些 wèixiē 鸡毛蒜皮 jīmáosuànpí 的 de 事 shì 生气 shēngqì ， 太 tài 不值 bùzhí 当 dāng

  - Vì những việc vặt vãnh mà nổi giận, thật không đáng.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一领 yīlǐng 新 xīn 毛毯 máotǎn

  - Anh ấy mua một chiếc chăn mới.

• 

  - 麦苗 màimiáo 毛茸茸 máoróngrōng 的 de 软绵绵 ruǎnmiánmián 的 de ， 像 xiàng 马鬃 mǎzōng 一样 yīyàng

  - lúa mạch mềm mại như bờm ngựa.

• 

  - 他 tā 从来 cónglái 没吃过 méichīguò 毛蛋 máodàn

  - Anh ấy chưa bao giờ ăn trứng lộn.

• 

  - 小强 xiǎoqiáng 怒目圆睁 nùmùyuánzhēng ， 眉毛 méimao 竖起 shùqǐ ， 头发 tóufà 根根立 gēngēnlì 起 qǐ ， 嘴里 zuǐlǐ 喷出 pēnchū 刺耳 cìěr 的 de 声音 shēngyīn

  - Tiểu Cường trợn tròn mắt tức giận, lông mày dựng lên, dựng tóc gáy, từ trong miệng phát ra một âm thanh chói tai.

• 

  - 他 tā 从没 cóngméi 见 jiàn 过 guò 这 zhè 阵势 zhènshì ， 心里 xīnli 直发毛 zhífàmáo

  - anh ấy chưa hề thấy tình thế như thế này, trong lòng rất hoảng sợ.

• 

  - 从 cóng 动物 dòngwù 我们 wǒmen 得到 dédào 像 xiàng 羊毛 yángmáo 、 丝 sī 、 皮革 pígé 、 与 yǔ 毛皮 máopí 这样 zhèyàng 的 de 材料 cáiliào

  - Từ động vật, chúng ta nhận được các vật liệu như len, tơ, da và lông thú.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳