Ý Nghĩa của "每下愈况" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 每下愈况

• 

  - 下基层 xiàjīcéng 了解 liǎojiě 情况 qíngkuàng

  - Xuống cơ sở tìm hiểu tình hình.

• 

  - 不要 búyào 闭门 bìmén 空想 kōngxiǎng ， 还是 háishì 下去 xiàqù 调查 diàochá 一下 yīxià 情况 qíngkuàng 吧 ba

  - chớ nên đóng cửa suy nghĩ viển vông, hãy đi thăm dò tình hình một tí đi.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 走投无路 zǒutóuwúlù 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 恳求 kěnqiú 援助 yuánzhù

  - Trong tình huống không có lối thoát, họ cầu xin sự giúp đỡ.

• 

  - 公司 gōngsī 在 zài 未 wèi 承认 chéngrèn 负有责任 fùyǒuzérèn 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 同意 tóngyì 付给 fùgěi 赔偿金 péichángjīn

  - Công ty đồng ý bồi thường thiệt hại trong khi không thừa nhận trách nhiệm.

• 

  - 公司 gōngsī 在 zài 未 wèi 承认 chéngrèn 负有责任 fùyǒuzérèn 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 同意 tóngyì 付给 fùgěi 赔偿金 péichángjīn

  - Công ty đồng ý bồi thường thiệt hại trong khi không thừa nhận trách nhiệm.

• 

  - 他 tā 记录 jìlù 下 xià 每个 měigè 点滴 diǎndī 细节 xìjié

  - Anh ấy ghi lại từng chi tiết nhỏ.

• 

  - 你 nǐ 去 qù 跟 gēn 他 tā 沟通 gōutōng 一下 yīxià 情况 qíngkuàng 吧 ba ！

  - Bạn trao đổi chút tình hình với anh ấy đi!

• 

  - 在 zài 这种 zhèzhǒng 情况 qíngkuàng 下 xià ， 我 wǒ 束手无策 shùshǒuwúcè

  - Trong tình huống này, tôi bó tay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳