毁掉 huǐ diào

Từ hán việt: 【huỷ điệu】

Đọc nhanh: 毁掉 (huỷ điệu). Ý nghĩa là: hủy diệt. Ví dụ : - 她想毁掉我 Cô ấy muốn tiêu diệt tôi

Ý Nghĩa của "毁掉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

毁掉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hủy diệt

to destroy

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 毁掉

- 仇恨 chóuhèn 感 gǎn 有时 yǒushí 会 huì 毁掉 huǐdiào 一个 yígè 人 rén 的 de 生活 shēnghuó

- cảm giác thù hận có lúc sẽ huye đi cuộc sống của một người
- 不许 bùxǔ 毁坏 huǐhuài 古迹 gǔjì

- không nên phá hoại di tích
- 也许 yěxǔ 有个 yǒugè 办法 bànfǎ 炸毁 zhàhuǐ 城市 chéngshì

- Có thể là một cách để làm nổ tung thành phố.
- 她 tā 想 xiǎng 毁掉 huǐdiào 我 wǒ

- Cô ấy muốn tiêu diệt tôi
- 不得 bùdé 毁损 huǐsǔn 公共 gōnggòng 财物 cáiwù

- không được làm tổn hại tài sản của công.
- 他 tā 威胁 wēixié 要 yào 毁掉 huǐdiào 所有 suǒyǒu 资料 zīliào

- Anh ta đe dọa sẽ phá hủy tất cả tài liệu.
- 若 ruò 时机 shíjī 不当 bùdàng 一 yī 言 yán 不慎 bùshèn 可能 kěnéng 毁掉 huǐdiào 整个 zhěnggè 计画 jìhuà

- Nếu không đúng thời điểm và không cẩn thận trong lời nói, có thể làm hủy hoại toàn bộ kế hoạch.
- 不要 búyào 把 bǎ 那些 nèixiē 箱子 xiāngzi 扔掉 rēngdiào

- Đừng vứt những chiếc hộp đó đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳