死水 sǐshuǐ

Từ hán việt: 【tử thủy】

Đọc nhanh: 死水 (tử thủy). Ý nghĩa là: nước tù; nước đọng. Ví dụ : - 那里并不是一潭死水。 ở đó đâu phải là một đầm nước tù.

Ý Nghĩa của "死水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

死水 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nước tù; nước đọng

不流动的池水、湖水等常用来形容长时期没什么变化的地方

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 死水

- 那片 nàpiàn 湖泊 húpō 变成 biànchéng 了 le 死水 sǐshuǐ 呀 ya

- Hồ nước đó đã trở thành nước tù.
- 一泓 yīhóng 秋水 qiūshuǐ

- một dòng nước mùa thu.
- 他 tā 因为 yīnwèi 脑积水 nǎojīshuǐ 而 ér 死 sǐ 了 le

- Anh ấy chết vì bị phù não.
- 我 wǒ 只是 zhǐshì 给 gěi 了 le 她 tā 一罐 yīguàn 该死 gāisǐ 的 de 根汁 gēnzhī 汽水 qìshuǐ

- Tôi vừa đưa cho cô ấy một ly bia gốc cau.
- 那里 nàlǐ 并 bìng 不是 búshì 一潭死水 yītánsǐshuǐ

- ở đó đâu phải là một đầm nước tù.
- 说明 shuōmíng 脑死亡 nǎosǐwáng 前 qián 肺部 fèibù 有水 yǒushuǐ 排出 páichū

- Cho biết sự trục xuất vật chất trước khi chết não.
- 在 zài 汉普顿 hànpǔdùn 斯戴 sīdài 水肺 shuǐfèi 潜水 qiánshuǐ 时死 shísǐ 的 de 度假胜地 dùjiàshèngdì

- Lặn biển ở Hamptons.
- 一股 yīgǔ 泉水 quánshuǐ 倾注 qīngzhù 到 dào 深潭 shēntán 里 lǐ

- một dòng nước suối đổ về đầm sâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳