武生 wǔshēng

Từ hán việt: 【vũ sanh】

Đọc nhanh: 武生 (vũ sanh). Ý nghĩa là: vai kép võ. Ví dụ : - 靠把武生。 võ sinh mặc áo giáp.. - 短打武生 vai kép võ mặc quần áo chẽn trong các tuồng đấu võ.

Ý Nghĩa của "武生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Âm Nhạc

Danh từ

Ví dụ

武生 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vai kép võ

戏曲中生角的一种，扮演勇武的男子，偏重开打

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 武生

- 这位 zhèwèi 武生 wǔshēng 功底 gōngdǐ 很 hěn 扎实 zhāshí

- Vị võ sinh này cơ sở rất vững chắc.
- 一埯 yīǎn 儿 ér 花生 huāshēng

- một khóm lạc
- 一大批 yīdàpī 非洲 fēizhōu 独立国家 dúlìguójiā 应运而生 yìngyùnérshēng

- Một số lượng lớn các nước châu Phi độc lập theo hoàn cảnh mà ra đời.
- 靠 kào 把 bǎ 武生 wǔshēng

- võ sinh mặc áo giáp.
- 民兵 mínbīng 利用 lìyòng 生产 shēngchǎn 空隙 kòngxì 练武 liànwǔ

- dân binh lợi dụng những lúc rãnh rỗi trong sản xuất để học quân sự.
- 短打 duǎndǎ 武生 wǔshēng

- vai kép võ mặc quần áo chẽn trong các tuồng đấu võ.
- 一个 yígè 大学生 dàxuésheng ，不 bù 掌握 zhǎngwò 一技之长 yījìzhīcháng ，将来 jiānglái 在 zài 社会 shèhuì 上 shàng 就 jiù 站不住脚 zhànbuzhùjiǎo

- Một sinh viên đại học không thành thạo một kỹ năng sẽ không có chỗ đứng trong xã hội trong tương lai.
- 一些 yīxiē 老区 lǎoōu 生活 shēnghuó 细节 xìjié 的 de 穿插 chuānchā ，使 shǐ 这个 zhègè 剧 jù 的 de 主题 zhǔtí 更加 gèngjiā 鲜明 xiānmíng

- xen vào một số tình tiết phụ nói về cuộc sống ở nơi cũ, sẽ làm cho chủ đề vở kịch thêm rõ ràng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳