Ý Nghĩa của "正遇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Phó từ

正遇 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phải khi

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正遇

- 他 tā 正 zhèng 遭遇 zāoyù 厄 è ，很 hěn 可怜 kělián

- Anh ấy đang gặp phải tai họa, rất đáng thương.
- 一连 yīlián 从 cóng 正面 zhèngmiàn 进攻 jìngōng ，二连 èrlián 、三连 sānlián 侧面 cèmiàn 包抄 bāochāo

- đại đội một tấn công mặt chính, đại đội hai và ba bao vây mạn sườn (mặt bên).
- 半路上 bànlùshàng 遇见 yùjiàn 几个 jǐgè 老朋友 lǎopéngyou ，正好 zhènghǎo 搭拌 dābàn 一起 yìqǐ 去 qù

- giữa đường gặp mấy người bạn cũ, tiện thể cùng đi.
- 正在 zhèngzài 这时 zhèshí ，变 biàn 生意 shēngyì 外 wài 飞机 fēijī 遇到 yùdào 事故 shìgù

- Đúng lúc này thì xảy ra tai nạn, máy bay gặp nạn.
- 打算 dǎsuàn 找 zhǎo 他 tā ，正好 zhènghǎo 遇到 yùdào 他 tā 了 le

- Định đi tìm hắn, đúng lúc lại gặp được hắn rồi.
- 一连 yīlián 好 hǎo 几天 jǐtiān 都 dōu 闹 nào 天儿 tiāner ，好容易 hǎoróngyì 才 cái 遇见 yùjiàn 这么 zhème 一个 yígè 晴天 qíngtiān 儿 ér

- mấy ngày liền thời tiết xấu, khó khăn lắm mới có một ngày đẹp trời như thế này.
- 一只 yīzhī 雄性 xióngxìng 大猩猩 dàxīngxing 正在 zhèngzài 觅食 mìshí

- Một con khỉ đột đang tìm kiếm thức ăn
- 他 tā 遇到 yùdào 台风 táifēng 时 shí 正在 zhèngzài 旅行 lǚxíng

- Anh ấy đang đi du lịch thì gặp phải một cơn bão.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

正›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Chỉ 止 (+1 nét)
- Pinyin: Zhēng , Zhèng
- Âm hán việt: Chinh , Chánh , Chính
- Nét bút:一丨一丨一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MYLM (一卜中一)
- Bảng mã:U+6B63
- Tần suất sử dụng:Rất cao
遇›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
- Pinyin: Yù
- Âm hán việt: Ngộ
- Nét bút:丨フ一一丨フ丨一丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YWLB (卜田中月)
- Bảng mã:U+9047
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "正遇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính