正确路线 zhèngquè lùxiàn

Từ hán việt: 【chính xác lộ tuyến】

Đọc nhanh: 正确路线 (chính xác lộ tuyến). Ý nghĩa là: dòng chính xác (tức là dòng bên).

Ý Nghĩa của "正确路线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

正确路线 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dòng chính xác (tức là dòng bên)

correct line (i.e. the party line)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正确路线

- 一轮 yīlún 红日 hóngrì ，正 zhèng 从 cóng 地平线 dìpíngxiàn 上 shàng 升起 shēngqǐ

- vầng mặt trời vừa nhô lên ở chân trời.
- 他们 tāmen 分别 fēnbié 选择 xuǎnzé 不同 bùtóng 的 de 路线 lùxiàn

- Mỗi người bọn họ đã chọn một con đường riêng biệt.
- 不明 bùmíng 了 le 实际 shíjì 情况 qíngkuàng 就 jiù 不能 bùnéng 做出 zuòchū 正确 zhèngquè 的 de 判断 pànduàn

- không hiểu rõ được tình hình thực tế thì không phán đoán đúng được.
- 明确 míngquè 我们 wǒmen 的 de 路线 lùxiàn

- Xác định rõ đường lối của chúng ta.
- 他 tā 找到 zhǎodào 了 le 正确 zhèngquè 的 de 路 lù

- Anh ấy đã tìm ra con đường đúng.
- 我们 wǒmen 正 zhèng 交谈 jiāotán 时 shí 线路 xiànlù 被 bèi 切断 qiēduàn 了 le

- Khi chúng ta đang nói chuyện, đường truyền bị ngắt.
- 他们 tāmen 走 zǒu 的 de 是 shì 水 shuǐ 路线 lùxiàn

- Họ đi theo tuyến đường thủy.
- 他 tā 刚刚 gānggang 说 shuō 的 de 完全正确 wánquánzhèngquè ，你 nǐ 说 shuō 的 de 没错 méicuò

- Những gì anh ấy vừa nói hoàn toàn đúng, bạn nói rất đúng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳