Ý Nghĩa của "止付" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Kinh Tế

Động từ

Ví dụ

止付 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tạm dừng thanh toán

信用卡止付是银行为加强管理，保证安全，防止伪卡及遗失卡被冒用造成损失和不良影响而采取的一种防范措施。同时，也是应持卡人要求止付主卡或附属卡，减少持卡人损失和风险的重要环节。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 止付

- 两眼 liǎngyǎn 发酸 fāsuān ，泪水 lèishuǐ 止不住 zhǐbúzhù 流 liú 了 le 下来 xiàlai

- hai mắt cay xè, nước mắt không ngừng chảy xuống.
- 两 liǎng 国 guó 签订 qiāndìng 了 le 贸易 màoyì 议定书 yìdìngshū 和 hé 支付 zhīfù 协定 xiédìng

- hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.
- 中止 zhōngzhǐ 比赛 bǐsài

- dừng trận đấu giữa chừng.
- 严格 yángé 禁止 jìnzhǐ 捕杀 bǔshā 野生动物 yěshēngdòngwù

- Nghiêm cấm săn bắt động vật hoang dã.
- 骤然 zhòurán 间 jiān ，音乐 yīnyuè 停止 tíngzhǐ 了 le

- Trong chốc lát, âm nhạc dừng lại.
- 不管 bùguǎn 怎么样 zěnmeyàng ，计划 jìhuà 总算 zǒngsuàn 付诸实施 fùzhūshíshī 了 le

- Dù sao, kế hoạch cuối cùng cũng được thực hiện
- 为了 wèile 实现 shíxiàn 梦想 mèngxiǎng ，必须 bìxū 付出 fùchū 努力 nǔlì

- Để thực hiện ước mơ, nhất định phải nỗ lực.
- 中介费 zhōngjièfèi 通常 tōngcháng 由 yóu 买方 mǎifāng 支付 zhīfù

- Phí môi giới thường do người mua thanh toán.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳