Ý Nghĩa của "歇后" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 歇后

• 

  - 我 wǒ 正在 zhèngzài 学习 xuéxí 歇后语 xiēhòuyǔ

  - Tôi đang học yết hậu ngữ.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 用 yòng 歇后语 xiēhòuyǔ 来 lái 开玩笑 kāiwánxiào

  - Anh ấy thích dùng yết hậu ngữ để đùa.

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 这句 zhèjù 歇后语 xiēhòuyǔ 是 shì 怎么 zěnme 来 lái 的 de 吗 ma ？

  - Bạn có biết câu yết hậu ngữ này đến từ đâu không?

• 

  - 一周 yīzhōu 之后 zhīhòu 我们 wǒmen 见面 jiànmiàn

  - Một tuần sau chúng ta gặp mặt.

• 

  - 一阵 yīzhèn 风雨 fēngyǔ 后 hòu 放晴 fàngqíng

  - Sau một trận gió mưa thì trời quang.

• 

  - 你 nǐ 最后 zuìhòu 一张 yīzhāng 支票 zhīpiào 在 zài 密歇根州 mìxiēgēnzhōu 兑现 duìxiàn

  - Séc cuối cùng của bạn đã được chuyển bằng tiền mặt tại một ngân hàng Michigan.

• 

  - 三分钟 sānfēnzhōng 后 hòu 你 nǐ 的 de 手 shǒu 用得上 yòngdeshàng

  - Tay của bạn trong khoảng ba phút.

• 

  - 三后 sānhòu 中 zhōng 有 yǒu 一个 yígè 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Trong ba vị Vua có một người rất nổi tiếng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳