Ý Nghĩa của "歆慕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 歆慕

• 

  - 倾慕 qīngmù 的 de 心情 xīnqíng

  - lòng thương mến; lòng cảm mến.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 羡慕 xiànmù 他 tā

  - Mọi người đều ngưỡng mộ với anh ấy.

• 

  - 避开 bìkāi 那些 nèixiē 鲑鱼 guīyú 慕斯 mùsī

  - Tránh xa mousse cá hồi.

• 

  - 他 tā 的 de 勇气 yǒngqì 令 lìng 我 wǒ 仰慕 yǎngmù

  - Sự dũng cảm của anh ấy khiến tôi ngưỡng mộ.

• 

  - 听说 tīngshuō 这里 zhèlǐ 的 de 泉水 quánshuǐ 清凉 qīngliáng 甘醇 gānchún ， 很多 hěnduō 人 rén 不远千里 bùyuǎnqiānlǐ ， 慕名而来 mùmíngérlái

  - Nghe nói nước suối ở đây trong mát, êm dịu, nhiều người vượt ngàn dặm đến đây.

• 

  - 听说 tīngshuō 这里 zhèlǐ 的 de 泉水 quánshuǐ 清凉 qīngliáng 甘醇 gānchún ， 很多 hěnduō 人 rén 不远千里 bùyuǎnqiānlǐ ， 慕名而来 mùmíngérlái

  - Nghe nói nước suối ở đây trong mát, êm dịu, nhiều người vượt ngàn dặm đến đây.

• 

  - 十分 shífēn 歆羡 xīnxiàn 那 nà 才华 cáihuá

  - Rất ao ước tài năng đó.

• 

  - 大家 dàjiā 怀着 huáizhe 渴慕 kěmù 的 de 心 xīn 情 qíng 访问 fǎngwèn 了 le 这位 zhèwèi 劳动模范 láodòngmófàn

  - mọi người trong tâm trạng ngưỡng mộ đến thăm hỏi vị chiến sĩ thi đua này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳