欸乃 āi nǎi

Từ hán việt: 【ai ái】

Đọc nhanh: 欸乃 (ai ái). Ý nghĩa là: bì bõm (tiếng mái chèo khua nước), hò khoan (tiếng hát lúc chèo thuyền).

Ý Nghĩa của "欸乃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

欸乃 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bì bõm (tiếng mái chèo khua nước)

形容摇橹的声音

✪ 2. hò khoan (tiếng hát lúc chèo thuyền)

划船时歌唱的声音

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 欸乃

- 何其 héqí 相似乃尔 xiāngsìnǎiěr

- Sao mà giống như nhau thế!
- 何必 hébì 乃耳 nǎiěr ！

- Cần gì phải như thế!
- 凤乃 fèngnǎi 百鸟之王 bǎiniǎozhīwáng

- Phụng hoàng là vua của loài chim.
- 鹏 péng 乃 nǎi 巨鸟 jùniǎo 传说 chuánshuō 中 zhōng

- Đại bằng là loài chim lớn trong truyền thuyết.
- 他 tā 思考 sīkǎo 良久 liángjiǔ 乃 nǎi 明白 míngbai

- Anh ấy suy nghĩ hồi lâu mới có thể hiểu ra được.
- 六月 liùyuè 乃 nǎi 夏季 xiàjì 的 de 末 mò 月 yuè

- Tháng sáu là tháng cuối của mùa hè.
- 但 dàn 第二部 dìèrbù 手机 shǒujī 总是 zǒngshì 去 qù 康乃狄克 kāngnǎidíkè 郊区 jiāoqū

- Nhưng chiếc điện thoại thứ hai đó luôn đi đến một vùng nông thôn của Connecticut.
- 作出 zuòchū 决策 juécè 乃 nǎi 当务之急 dāngwùzhījí ，此事 cǐshì 必然 bìrán 地落 dìluò 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng

- Việc đưa ra quyết định là việc cấp bách, và nhiệm vụ này chắc chắn sẽ rơi vào vai anh ta.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳