次毛 cì máo

Từ hán việt: 【thứ mao】

Đọc nhanh: 次毛 (thứ mao). Ý nghĩa là: lỗi; tệ; kém chất lượng (hàng hoá). Ví dụ : - 这台机器太次毛这么容易坏. cái máy này quá tệ, dễ hỏng như vầy

Ý Nghĩa của "次毛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

次毛 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lỗi; tệ; kém chất lượng (hàng hoá)

指 (产品) 质量差

Ví dụ:

- 这台 zhètái 机器 jīqì 太次 tàicì 毛 máo 这么 zhème 容易 róngyì 坏 huài

- cái máy này quá tệ, dễ hỏng như vầy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 次毛

- 三番五次 sānfānwǔcì

- năm lần bảy lượt.
- 一毛不拔 yīmáobùbá

- vắt chày ra nước; rán sành ra mỡ; keo kiệt vô cùng.
- 一 yī 管 guǎn 毛笔 máobǐ

- Một cây bút lông.
- 麦苗 màimiáo 毛茸茸 máoróngrōng 的 de 软绵绵 ruǎnmiánmián 的 de ，像 xiàng 马鬃 mǎzōng 一样 yīyàng

- lúa mạch mềm mại như bờm ngựa.
- 这台 zhètái 机器 jīqì 太次 tàicì 毛 máo 这么 zhème 容易 róngyì 坏 huài

- cái máy này quá tệ, dễ hỏng như vầy
- 上 shàng 了 le 一次 yīcì 当 dāng ，他 tā 也 yě 学得 xuédé 乖 guāi 多 duō 了 le

- Bị mắc mưu một lần giờ đây nó khôn ra rất nhiều.
- 上 shàng 了 le 一次 yīcì 当 dāng 他 tā 也 yě 变乖 biànguāi 了 le

- Sau khi bị lừa một lần, anh ấy đã trở nên ngoan hơn.
- 一次 yīcì 事故 shìgù 使 shǐ 他 tā 双目失明 shuāngmùshīmíng

- Một tai nạn đã khiến anh ấy bị mù cả hai mắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳