横目 héngmù

Từ hán việt: 【hoành mục】

Đọc nhanh: 横目 (hoành mục). Ý nghĩa là: dù sao; dù sao cũng; dù sao đi nữa; dù thế nào đi nữa。副詞，反正;橫豎。.

Ý Nghĩa của "横目" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

横目 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dù sao; dù sao cũng; dù sao đi nữa; dù thế nào đi nữa。副詞，反正;橫豎。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 横目

- 黑帮 hēibāng 头目 tóumù

- bọn đầu sỏ phản động; đầu sỏ xã hội đen.
- 一目了然 yīmùliǎorán

- Liếc qua một cái là hiểu ngay; nhìn qua là hiểu ngay.
- 乘著常作 chéngzhùchángzuò 滑翔翼 huáxiángyì 鸟瞰 niǎokàn 大地 dàdì 阡陌 qiānmò 纵横 zònghéng 历历在目 lìlìzàimù

- Đi tàu lượn để có tầm nhìn bao quát trái đất
- 上海市 shànghǎishì 区里 qūlǐ 的 de 立交桥 lìjiāoqiáo 纵横交错 zònghéngjiāocuò 壮观 zhuàngguān 之极 zhījí

- Những cây cầu vượt ở trung tâm thành phố thượng hải vô cùng chằng chịu, thật ngoạn mục.
- 三列 sānliè 横队 héngduì

- ba hàng ngang
- 不 bù 值得 zhíde 为 wèi 这样 zhèyàng 的 de 小数目 xiǎoshùmù 斤斤计较 jīnjīnjìjiào

- Không đáng để tính toán chi li cho một con số nhỏ như vậy.
- 万众瞩目 wànzhòngzhǔmù

- mọi người nhìn vào
- 三万元 sānwànyuán 这个 zhègè 数目 shùmù 也 yě 就 jiù 很 hěn 可观 kěguān 了 le

- ba vạn đồng, con số này khá lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳