横滨 hèngbīn

Từ hán việt: 【hoành tân】

Đọc nhanh: 横滨 (hoành tân). Ý nghĩa là: Hoành Tân; Yokohama (thành phố Nhật Bản).

Ý Nghĩa của "横滨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

横滨 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hoành Tân; Yokohama (thành phố Nhật Bản)

日本本州东南一城市，位于东京湾西岸1854年马修·派瑞访问该地时还是一个小渔村，但在1859年被选为外国人的定居点，此后迅速地发展起来1923年在一场地震和大火中几乎全部被毁，但很快重建并现代化，现在是一个重要的港口和工业中心

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 横滨

- 专横跋扈 zhuānhèngbáhù

- ngang ngược lộng hành
- 从 cóng 哈尔滨 hāěrbīn 乘车 chéngchē ，行经 xíngjīng 沈阳 shěnyáng ，到达 dàodá 北京 běijīng

- Đi xe buýt từ Cáp Nhĩ Tân, đi qua Thẩm Dương và đến Bắc Kinh.
- 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 纵向 zòngxiàng 的 de ，陇海铁路 lǒnghǎitiělù 是 shì 横向 héngxiàng 的 de

- tuyến đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu nằm dọc, còn tuyến đường sắt Lũng Hải nằm ngang.
- 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 纵向 zòngxiàng 的 de ，陇海铁路 lǒnghǎitiělù 是 shì 横向 héngxiàng 的 de

- đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu là hướng dọc, còn đường sắt Long Hải là hướng ngang.
- 黄河 huánghé 横贯 héngguàn 本省 běnshěng

- Sông Hoàng vắt ngang tỉnh này.
- 今天 jīntiān 下雨 xiàyǔ ，他 tā 横不来 héngbùlái 了 le

- Hôm nay mưa, có lẽ anh ấy không đến.
- 书桌上 shūzhuōshàng 文件 wénjiàn 横竖 héngshù 放 fàng

- Tài liệu để tứ tung trên bàn làm việc.
- 事情 shìqing 是 shì 你 nǐ 干 gàn 的 de ，我 wǒ 横 héng 没 méi 过问 guòwèn

- Việc này anh làm, dù thế nào tôi cũng không hỏi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳