横波 héngbō

Từ hán việt: 【hoành ba】

Đọc nhanh: 横波 (hoành ba). Ý nghĩa là: mắt long lanh (chỉ mắt con gái), sóng ngang.

Ý Nghĩa của "横波" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

横波 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mắt long lanh (chỉ mắt con gái)

形容眼神流动也比喻女子的眼睛

✪ 2. sóng ngang

介质质点振动方向与传播方向垂直的机械波

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 横波

- 上 shàng 掀起 xiānqǐ 了 le 巨大 jùdà 的 de 波澜 bōlán

- Biển nổi lên những con sóng lớn.
- 万顷 wànqǐng 波涛 bōtāo

- muôn trùng sóng cả
- 上海市 shànghǎishì 区里 qūlǐ 的 de 立交桥 lìjiāoqiáo 纵横交错 zònghéngjiāocuò 壮观 zhuàngguān 之极 zhījí

- Những cây cầu vượt ở trung tâm thành phố thượng hải vô cùng chằng chịu, thật ngoạn mục.
- 专横跋扈 zhuānhèngbáhù

- ngang ngược lộng hành
- 为了 wèile 生计 shēngjì 四处奔波 sìchùbēnbō

- Vì mưu sinh mà bôn ba bốn phương.
- 与世浮沉 yǔshìfúchén ( 比喻 bǐyù 跟着 gēnzhe 世俗 shìsú 走 zǒu ，随波逐流 suíbōzhúliú )

- theo dòng thế tục
- 黄河 huánghé 横贯 héngguàn 本省 běnshěng

- Sông Hoàng vắt ngang tỉnh này.
- 两县 liǎngxiàn 交界 jiāojiè 的 de 地方 dìfāng 横亘 hénggèn 着 zhe 几座 jǐzuò 山岭 shānlǐng

- nơi giáp hai huyện có mấy ngọn núi vắt ngang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳