横标 héngbiāo

Từ hán việt: 【hoành tiêu】

Đọc nhanh: 横标 (hoành tiêu). Ý nghĩa là: biểu ngữ, hoành độ. Ví dụ : - 巨幅横标 biểu ngữ lớn

Ý Nghĩa của "横标" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

横标 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. biểu ngữ

横幅标语

Ví dụ:

✪ 2. hoành độ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 横标

- 巨幅 jùfú 横标 héngbiāo

- biểu ngữ lớn
- 鼠标 shǔbiāo 在 zài 桌子 zhuōzi 上 shàng

- Chuột ở trên bàn.
- 举起 jǔqǐ 标枪 biāoqiāng 猛力 měnglì 向前 xiàngqián 投射 tóushè

- giơ lao ném mạnh về phía trước.
- 横幅标语 héngfúbiāoyǔ 横挂 héngguà 街边 jiēbiān

- Băng rôn khẩu hiệu treo ngang đường phố.
- 临时 línshí 的 de 标志 biāozhì 很 hěn 重要 zhòngyào

- Các biển báo tạm thời rất quan trọng.
- 上面 shàngmiàn 标明 biāomíng 了 le 制造商 zhìzàoshāng 和 hé 发明者 fāmíngzhě

- Trên đó có ghi nhà sản xuất và nhà phát minh.
- 两县 liǎngxiàn 交界 jiāojiè 的 de 地方 dìfāng 横亘 hénggèn 着 zhe 几座 jǐzuò 山岭 shānlǐng

- nơi giáp hai huyện có mấy ngọn núi vắt ngang.
- 为了 wèile 打击 dǎjī 这种 zhèzhǒng 造假 zàojiǎ 行为 xíngwéi ，具有 jùyǒu 防伪 fángwěi 功能 gōngnéng 的 de 全息 quánxī 商标 shāngbiāo 应运而生 yìngyùnérshēng

- Để chống lại các hành vi làm hàng giả, các nhãn hiệu nổi ba chiều có chức năng chống hàng giả đã ra đời theo yêu cầu của thời đại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳