Ý Nghĩa của "横挑鼻子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 横挑鼻子

• 

  - 几条 jǐtiáo 破 pò 板凳 bǎndèng 横倒竖歪 héngdàoshùwāi 地 dì 放在 fàngzài 屋子里 wūzilǐ

  - mấy cái ghế hư để lung tung trong nhà.

• 

  - 他 tā 的 de 鼻子 bízi 很扁 hěnbiǎn

  - Mũi của anh ấy rất tẹt.

• 

  - 你们 nǐmen 用 yòng 鼻子 bízi 喝水 hēshuǐ ， 嘴里 zuǐlǐ 有 yǒu 鼻屎 bíshǐ 的 de 味道 wèidao 吗 ma ？

  - các bạn uống nước bằng mũi, miêng có mùi vị của dỉ mũi không?

• 

  - 他 tā 一拳 yīquán 打断 dǎduàn 了 le 他 tā 的 de 鼻子 bízi

  - Anh ta đấm một cú làm gãy mũi của hắn ta.

• 

  - 今年 jīnnián 收 shōu 的 de 白菜 báicài 可 kě 老鼻子 lǎobízi 了 le

  - năm nay rau cải trắng thu hoạch rất nhiều.

• 

  - 他 tā 让 ràng 连长 liánzhǎng 狠狠 hěnhěn 地 dì 刮 guā 了 le 顿 dùn 鼻子 bízi

  - nó bị đội trưởng mắng cho một trận.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 挑逗 tiǎodòu 孩子 háizi

  - Anh ấy thích trêu chọc trẻ con.

• - 她 tā 决定 juédìng 做 zuò 垫 diàn 鼻子 bízi 手术 shǒushù ， 改善 gǎishàn 鼻型 bíxíng

  - Cô ấy quyết định phẫu thuật nâng mũi để cải thiện hình dáng mũi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳