横平 héngpíng

Từ hán việt: 【hoành bình】

Đọc nhanh: 横平 (hoành bình). Ý nghĩa là: hoành phi; biểu ngữ; băng biểu ngữ。橫的字畫、標語、錦旗等。一條 (張、幅) 橫幅。 một bức biểu ngữ..

Ý Nghĩa của "横平" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

横平 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoành phi; biểu ngữ; băng biểu ngữ。橫的字畫、標語、錦旗等。一條 (張、幅) 橫幅。 một bức biểu ngữ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 横平

- 一路平安 yílùpíngān

- thượng lộ bình an; đi đường bình yên
- 一横 yīhéng 的 de 两头 liǎngtóu 都 dōu 要 yào 顿 dùn 一顿 yīdùn

- Viết nét ngang phải nhấn bút cả hai đầu.
- 一脸 yīliǎn 横肉 héngròu

- gương mặt hung ác
- 一轮 yīlún 红日 hóngrì ，正 zhèng 从 cóng 地平线 dìpíngxiàn 上 shàng 升起 shēngqǐ

- vầng mặt trời vừa nhô lên ở chân trời.
- 齐平 qípíng 地使 dìshǐ 其 qí 均匀 jūnyún 、在 zài 一个 yígè 平面 píngmiàn 上 shàng 或 huò 留边 liúbiān 排版 páibǎn

- Đồng nhất đất để nó trở nên đồng đều, trên một mặt phẳng hoặc sắp xếp với việc để lại các cạnh.
- 一 yī 想起 xiǎngqǐ 新娘 xīnniáng ，平克顿 píngkèdùn 不禁 bùjīn 心花怒放 xīnhuānùfàng

- Nghĩ đến cô dâu của mình, Pinkerton không khỏi cảm thấy vui mừng.
- 一道 yīdào 河横 héhéng 在 zài 村前 cūnqián

- Một con sông nằm trước thôn.
- 一队 yīduì 飞机 fēijī 横过 héngguò 我们 wǒmen 的 de 头顶 tóudǐng

- máy bay bay ngang qua đầu chúng tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳