横幅 héngfú

Từ hán việt: 【hoành bức】

Đọc nhanh: 横幅 (hoành bức). Ý nghĩa là: hoành phi; biểu ngữ; băng biểu ngữ. Ví dụ : - 一条(张、幅)横幅。 một bức biểu ngữ.

Ý Nghĩa của "横幅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

横幅 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoành phi; biểu ngữ; băng biểu ngữ

横的字画、标语、锦旗等

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 横幅

- 巨幅 jùfú 横标 héngbiāo

- biểu ngữ lớn
- 乘著常作 chéngzhùchángzuò 滑翔翼 huáxiángyì 鸟瞰 niǎokàn 大地 dàdì 阡陌 qiānmò 纵横 zònghéng 历历在目 lìlìzàimù

- Đi tàu lượn để có tầm nhìn bao quát trái đất
- 上海市 shànghǎishì 区里 qūlǐ 的 de 立交桥 lìjiāoqiáo 纵横交错 zònghéngjiāocuò 壮观 zhuàngguān 之极 zhījí

- Những cây cầu vượt ở trung tâm thành phố thượng hải vô cùng chằng chịu, thật ngoạn mục.
- 横幅标语 héngfúbiāoyǔ 横挂 héngguà 街边 jiēbiān

- Băng rôn khẩu hiệu treo ngang đường phố.
- 一条 yītiáo ( 张 zhāng 、幅 fú ) 横幅 héngfú

- một bức biểu ngữ.
- 黄河 huánghé 横贯 héngguàn 本省 běnshěng

- Sông Hoàng vắt ngang tỉnh này.
- 书桌上 shūzhuōshàng 文件 wénjiàn 横竖 héngshù 放 fàng

- Tài liệu để tứ tung trên bàn làm việc.
- 事情 shìqing 是 shì 你 nǐ 干 gàn 的 de ，我 wǒ 横 héng 没 méi 过问 guòwèn

- Việc này anh làm, dù thế nào tôi cũng không hỏi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳