Ý Nghĩa của "概括裁断" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 概括裁断

• 

  - 他 tā 把 bǎ 剧本 jùběn 的 de 故事 gùshì 向 xiàng 大家 dàjiā 概括地说 gàikuòdìshuō 了 le 一遍 yībiàn

  - anh ấy đã nói tóm tắt một lượt câu chuyện của vở kịch này.

• 

  - 谈得 tándé 很 hěn 概括 gàikuò

  - nói chuyện rất tóm lược.

• 

  - 概括 gàikuò 出 chū 一些 yīxiē 共同 gòngtóng 特点 tèdiǎn

  - tóm tắt một số đặc điểm chung.

• 

  - 丛书 cóngshū 所收 suǒshōu 书目 shūmù 由 yóu 主编 zhǔbiān 裁断 cáiduàn

  - thư mục trong tủ sách do chủ biên cân nhắc quyết định

• 

  - 希望 xīwàng 裁断 cáiduàn 能够 nénggòu 合情理 héqínglǐ

  - Hy vọng phán quyết hợp lý hợp tình.

• 

  - 请 qǐng 把 bǎ 你 nǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ 概括 gàikuò 地 dì 讲讲 jiǎngjiǎng

  - vui lòng tóm tắt những ý tưởng của bạn.

• 

  - 那本书 nàběnshū 让 ràng 我 wǒ 对 duì 现代 xiàndài 艺术 yìshù 有 yǒu 了 le 一个 yígè 概括 gàikuò 的 de 了解 liǎojiě

  - cuốn sách đó đã cho tôi một sự hiểu biết chung về nghệ thuật hiện đại.

• 

  - 各 gè 小组 xiǎozǔ 的 de 办法 bànfǎ 虽然 suīrán 都 dōu 不 bù 一样 yīyàng ， 但 dàn 概括 gàikuò 起来 qǐlai 不 bù 外 wài 两种 liǎngzhǒng

  - biện pháp của các tổ tuy không giống nhau nhưng nhìn chung không ngoài hai cách.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳