Ý Nghĩa của "概念论" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 概念论

• 

  - 不能 bùnéng 一概而论 yīgàiérlùn

  - không thể quơ đũa cả nắm.

• 

  - 公式化 gōngshìhuà ， 概念化 gàiniànhuà 的 de 作品 zuòpǐn

  - tác phẩm công thức hoá và khái niệm hoá.

• 

  - 在 zài 经济学 jīngjìxué 里 lǐ 有 yǒu 种概念 zhǒnggàiniàn 被 bèi 称之为 chēngzhīwéi 地位 dìwèi 商品 shāngpǐn

  - Có một khái niệm kinh tế được gọi là hàng hóa vị trí

• 

  - 在 zài 用人 yòngrén 上 shàng ， 要 yào 打破 dǎpò 论资排辈 lùnzīpáibèi 的 de 旧 jiù 观念 guānniàn

  - trong việc dùng người, phải bỏ đi quan niệm lạc hậu trong phân biệt đối xử.

• 

  - 一种 yīzhǒng 表示 biǎoshì 确定 quèdìng 的 de 概念 gàiniàn 或 huò 观念 guānniàn 的 de 语言 yǔyán 元素 yuánsù ， 例如 lìrú 字树 zìshù

  - Một yếu tố ngôn ngữ biểu thị một khái niệm hoặc ý tưởng xác định, như cây từ.

• 

  - 不能 bùnéng 对 duì 所有 suǒyǒu 事 shì 一概而论 yīgàiérlùn

  - Không thể nhìn nhận mọi thứ như nhau.

• 

  - 他 tā 不 bù 懂 dǒng 这个 zhègè 概念 gàiniàn

  - Anh ấy không hiểu khái niệm này.

• 

  - 正如 zhèngrú 预测 yùcè 的 de 那样 nàyàng 概念 gàiniàn 验证 yànzhèng 成功 chénggōng 了 le

  - Việc chứng minh khái niệm đã thành công như dự kiến.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳