楼盘 lóupán

Từ hán việt: 【lâu bàn】

Đọc nhanh: 楼盘 (lâu bàn). Ý nghĩa là: căn hộ; khu đô thị. Ví dụ : - 我们打算去新楼盘看看。 Chúng mình định đi xem khu đô thị mới.

Ý Nghĩa của "楼盘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

楼盘 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. căn hộ; khu đô thị

房地产业指能供出租或出售的房屋。

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 打算 dǎsuàn 去 qù 新 xīn 楼盘 lóupán 看看 kànkàn

- Chúng mình định đi xem khu đô thị mới.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 楼盘

- 万丈高楼 wànzhànggāolóu

- lầu cao muôn trượng; lầu cao ngất.
- 一盘 yīpán 磨 mó

- Một chiếc cối xay.
- 龙盘虎踞 lóngpánhǔjù

- rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ
- 一盘 yīpán 残棋 cánqí

- một ván cờ dang dở
- 三分钟 sānfēnzhōng 学会 xuéhuì 米其林 mǐqílín 级 jí 的 de 摆盘 bǎipán

- Học cách trình bày đĩa thức ăn hạng Michelin trong ba phút.
- 一楼 yīlóu 下面 xiàmiàn 是 shì 负 fù 一层 yīcéng

- dưới tầng 1 là hầm B1
- 我们 wǒmen 打算 dǎsuàn 去 qù 新 xīn 楼盘 lóupán 看看 kànkàn

- Chúng mình định đi xem khu đô thị mới.
- 尽管 jǐnguǎn 过去 guòqù 一年 yīnián 许多 xǔduō 楼盘 lóupán 的 de 售价 shòujià 翻了一番 fānleyīfān ，租金 zūjīn 却 què 裹足不前 guǒzúbùqián

- Mặc dù giá nhiều bất động sản đã tăng gấp đôi trong năm qua nhưng giá thuê vẫn trì trệ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳