楚囚 chǔ qiú

Từ hán việt: 【sở tù】

Đọc nhanh: 楚囚 (sở tù). Ý nghĩa là: người bị giam cầm; người bị tù; người rơi vào tình huống khó xử; tù nhân.

Ý Nghĩa của "楚囚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

楚囚 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người bị giam cầm; người bị tù; người rơi vào tình huống khó xử; tù nhân

本指春秋时被俘到晋国的楚国人钟仪，后用来借指被囚禁的人，也比喻出境窘迫、无计可施的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 楚囚

- 他们 tāmen 都 dōu 爱憎分明 àizēngfēnmíng ，清楚 qīngchu 地 dì 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 想要 xiǎngyào 什么 shénme

- Bọn họ đều yêu hận rạch ròi, hiểu rất rõ bản thân đang muốn gì.
- 项羽 xiàngyǔ 自称 zìchēng 西 xī 楚霸王 chǔbàwáng

- Hạng Vũ tự xưng là Tây Sở Bá Vương.
- 他们 tāmen 把 bǎ 会议记录 huìyìjìlù 登记 dēngjì 清楚 qīngchu

- Họ đăng ký rõ ràng biên bản cuộc họp.
- 事情 shìqing 打听 dǎtīng 清楚 qīngchu 了 le ，立马 lìmǎ 给 gěi 我 wǒ 个 gè 回话 huíhuà

- sự việc hỏi thăm rõ ràng rồi, lập tức trả lời tôi ngay.
- 他 tā 听话 tīnghuà 听得 tīngdé 很 hěn 清楚 qīngchu

- Anh ấy nghe rất rõ ràng.
- 他 tā 对 duì 产品 chǎnpǐn 流程 liúchéng 不 bù 清楚 qīngchu

- Anh ấy không hiểu rõ về quy trình sản phẩm
- 他 tā 休想 xiūxiǎng 骗 piàn 我 wǒ 我 wǒ 把 bǎ 他 tā 的 de 底细 dǐxì 摸 mō 得 dé 一清二楚 yìqīngèrchǔ

- Anh ấy muốn lừa tôi, tôi bắt anh ấy kể lại tường tận rõ ràng sự tình.
- 他 tā 努力 nǔlì 写 xiě 清楚 qīngchu 事件 shìjiàn 的 de 经过 jīngguò

- Anh ta cố gắng mô tả rõ chuyện gì đã xảy ra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳