Ý Nghĩa của "楚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

楚 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 楚国 chǔguó 是 shì 战国七雄 zhànguóqīxióng 之一 zhīyī

  - Nước Chu là một trong bảy nước thời Chiến Quốc.

• 

  - 楚国 chǔguó 最初 zuìchū 在 zài 湖北 húběi 地区 dìqū

  - Nước Chu ban đầu nằm ở khu vực Hồ Bắc.

• 

  - 我们 wǒmen 去 qù 湖北 húběi 看 kàn 楚剧 chǔjù 吧 ba

  - Chúng ta đi Hồ Bắc xem kịch Chu nhé.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 看 kàn 楚剧 chǔjù 的 de 表演 biǎoyǎn

  - Tôi thích xem biểu diễn kịch Chu.

• 

  - 我姓 wǒxìng 楚 chǔ

  - Tớ họ Sở.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 楚

• 

  - 二尖瓣 èrjiānbàn 看不清楚 kànbùqīngchu

  - Tôi không thể hình dung được van hai lá.

• 

  - 项羽 xiàngyǔ 自称 zìchēng 西 xī 楚霸王 chǔbàwáng

  - Hạng Vũ tự xưng là Tây Sở Bá Vương.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 衣冠楚楚 yìguānchǔchǔ

  - Anh ấy luôn ăn mặc chỉnh tề.

• 

  - 他 tā 听话 tīnghuà 听得 tīngdé 很 hěn 清楚 qīngchu

  - Anh ấy nghe rất rõ ràng.

• 

  - 他 tā 对 duì 产品 chǎnpǐn 流程 liúchéng 不 bù 清楚 qīngchu

  - Anh ấy không hiểu rõ về quy trình sản phẩm

• 

  - 他 tā 心里 xīnli 照得 zhàodé 很 hěn 清楚 qīngchu

  - Trong lòng anh ấy hiểu rất rõ.

• 

  - 他 tā 休想 xiūxiǎng 骗 piàn 我 wǒ 我 wǒ 把 bǎ 他 tā 的 de 底细 dǐxì 摸 mō 得 dé 一清二楚 yìqīngèrchǔ

  - Anh ấy muốn lừa tôi, tôi bắt anh ấy kể lại tường tận rõ ràng sự tình.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 写 xiě 清楚 qīngchu 事件 shìjiàn 的 de 经过 jīngguò

  - Anh ta cố gắng mô tả rõ chuyện gì đã xảy ra.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳