棋盘 qípán

Từ hán việt: 【kì bàn】

Đọc nhanh: 棋盘 (kì bàn). Ý nghĩa là: bàn cờ. Ví dụ : - 我自己的大富翁棋盘 Đó là bảng độc quyền của tôi.

Ý Nghĩa của "棋盘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

棋盘 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bàn cờ

下棋时摆棋子用的盘，多用木板或纸制成，上面画着一定形式的格子

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 棋盘

- 全国一盘棋 quánguóyīpánqí

- thống nhất điều hành đất nước (cả nước một bàn cờ).
- 这盘 zhèpán 棋算 qísuàn 你 nǐ 赢 yíng 了 le ，明天 míngtiān 咱们 zánmen 再算 zàisuàn 帐 zhàng

- ván cờ này coi như là anh thắng, ngày mai chúng ta lại đấu tiếp.
- 这盘 zhèpán 棋 qí 又 yòu 和 hé 了 le

- Ván cờ này lại hòa rồi.
- 我们 wǒmen 来 lái 一盘棋 yīpánqí 吧 ba ！

- Chúng ta đánh một ván cờ đi!
- 这盘 zhèpán 棋下 qíxià 得 dé 精彩 jīngcǎi

- Trận cờ này chơi rất tuyệt.
- 下 xià 一盘 yīpán 精彩 jīngcǎi 的 de 棋 qí

- Chơi một ván cờ tuyệt vời.
- 咱俩 zánliǎ 下 xià 一盘棋 yīpánqí 吧 ba

- Chúng ta chơi một ván cờ đi.
- 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 复盘 fùpán 这局 zhèjú 棋 qí

- Chúng ta có thể phân tích lại ván cờ này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳