棋 qí
volume volume

Từ hán việt: 【kì.kí.kỳ.ký.ky】

Đọc nhanh: 棋 (kì.kí.kỳ.ký.ky). Ý nghĩa là: quân cờ; con cờ, chơi cờ; đánh cờ. Ví dụ : - 这个棋是我的。 Quân cờ này là của tôi.. - 拿好你的棋。 Cầm chắc quân cờ của bạn.. - 这是你的棋吗？ Đây có phải là quân cờ của anh không?

Ý Nghĩa của "棋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 4

Danh từ

棋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quân cờ; con cờ

棋子

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这个 zhègè 棋是 qíshì 我 wǒ 的 de

    - Quân cờ này là của tôi.

  • volume volume

    - 拿 ná 好 hǎo 你 nǐ 的 de 棋 qí

    - Cầm chắc quân cờ của bạn.

  • volume volume

    - 这 zhè 是 shì 你 nǐ 的 de 棋 qí 吗 ma ？

    - Đây có phải là quân cờ của anh không?

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Động từ

棋 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chơi cờ; đánh cờ

文体项目的一类。两个或多个棋手按规则在棋盘上移动或摆放棋子，比出输赢

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我们 wǒmen 下棋 xiàqí 吧 ba

    - Chúng ta chơi cờ đi.

  • volume volume

    - 他 tā 棋下 qíxià 得 dé 很 hěn 好 hǎo

    - Anh ấy chơi cờ rất giỏi.

  • volume volume

    - 咱俩 zánliǎ 下 xià 一盘棋 yīpánqí 吧 ba

    - Chúng ta chơi một ván cờ đi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 棋

  • volume volume

    - 那 nà 是 shì 棋盘 qípán 呢 ne

    - Đó là bàn cờ.

  • volume volume

    - 两位 liǎngwèi 棋手 qíshǒu 沉着应战 chénzhuóyìngzhàn ， 激烈 jīliè 搏杀 bóshā

    - hai vị kỳ thủ bình tĩnh ứng chiến, tàn sát nhau kịch liệt

  • volume volume

    - 下棋 xiàqí 没劲 méijìn ， 不如 bùrú 打球 dǎqiú 去 qù

    - Đánh cờ chẳng có gì thú vị, chi bằng đi đánh bóng.

  • volume volume

    - 他 tā 下 xià 错 cuò 一步棋 yībùqí

    - Cậu ấy đi sai một nước cờ.

  • volume volume

    - 仕 shì 是 shì 中国象棋 zhōngguóxiàngqí 棋子 qízǐ 之中 zhīzhōng

    - Sĩ là một trong những quân cờ tướng của Trung Quốc.

  • volume volume

    - 他 tā 专注 zhuānzhù 于 yú 这 zhè 一局 yījú 棋 qí

    - Anh ấy tập trung vào ván cờ này.

  • volume volume

    - 下雨天 xiàyǔtiān 出 chū 不了 bùliǎo 门儿 ménér ， 下 xià 两盘 liǎngpán 棋 qí ， 也 yě 是 shì 个 gè 乐子 lèzǐ

    - Trời mưa không đi đâu được, đánh vài ván cờ cũng là một thú vui.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 没有 méiyǒu 心思 xīnsī 下棋 xiàqí

    - Nay không có tâm trạng đánh cờ.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 棋›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+8 nét)
    • Pinyin: Jī , Qí
    • Âm hán việt: Ky , Kì , Kí , Ký , Kỳ
    • Nét bút:一丨ノ丶一丨丨一一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DTMC (木廿一金)
    • Bảng mã:U+68CB
    • Tần suất sử dụng:Cao