检出 jiǎn chū

Từ hán việt: 【kiểm xuất】

Đọc nhanh: 检出 (kiểm xuất). Ý nghĩa là: để phát hiện, để kiểm tra và khám phá, cảm nhận.

Ý Nghĩa của "检出" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

检出 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. để phát hiện

to detect

✪ 2. để kiểm tra và khám phá

to examine and discover

✪ 3. cảm nhận

to sense

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 检出

- 一个 yígè 橙子 chéngzi 榨 zhà 得出 déchū 一杯 yībēi 橙汁 chéngzhī

- Một quả cam ép ra một ly nước cam.
- 产品 chǎnpǐn 出厂 chūchǎng 都 dōu 要 yào 经过 jīngguò 检查 jiǎnchá

- Sản phẩm đều phải qua kiểm tra trước khi xuất xưởng.
- 在 zài 校样 jiàoyàng 上 shàng 检查 jiǎnchá 出 chū 不少 bùshǎo 脱误 tuōwù 之 zhī 处 chù

- kiểm tra so với mẫu không ít chỗ sai sót.
- 药品 yàopǐn 在 zài 出厂 chūchǎng 之前 zhīqián 要 yào 严格 yángé 进行 jìnxíng 检定 jiǎndìng

- Thuốc phải được kiểm tra nghiêm ngặt trước khi rời khỏi nhà máy.
- 出发 chūfā 前 qián 记得 jìde 检查 jiǎnchá 行李 xínglǐ

- Trước khi đi, đừng quên kiểm tra lại hành lý.
- 这些 zhèxiē 出品 chūpǐn 经过 jīngguò 检验 jiǎnyàn ，完全 wánquán 合格 hégé

- những sản phẩm này đã qua kiểm nghiệm, hoàn toàn đủ tiêu chuẩn.
- 出行 chūxíng 前要 qiányào 检查 jiǎnchá 天气 tiānqì

- Trước khi xuất hành, hãy kiểm tra thời tiết.
- 我们 wǒmen 的 de 委托人 wěituōrén 可能 kěnéng 走不出 zǒubùchū 检查站 jiǎncházhàn 一英里 yīyīnglǐ

- Khách hàng của chúng tôi sẽ không vượt qua trạm kiểm soát một dặm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳