Ý Nghĩa của "梁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

梁 khi là Danh từ (có 8 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 工人 gōngrén 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 架梁 jiàliáng 工作 gōngzuò

  - Công nhân đang tiến hành công việc dựng xà nhà.

• 

  - 这个 zhègè 架梁 jiàliáng 非常 fēicháng 大 dà 而且 érqiě 坚固 jiāngù

  - Cái xà nhà này rất to và chắc chắn.

Ví dụ:

• 

  - 友谊 yǒuyì 是 shì 沟通 gōutōng 的 de 桥梁 qiáoliáng

  - Tình bạn là cầu nối giao tiếp.

• 

  - 这座 zhèzuò 桥梁 qiáoliáng 连接 liánjiē 两岸 liǎngàn

  - Cây cầu này nối hai bên bờ.

Ví dụ:

• 

  - 这个 zhègè 帅哥 shuàigē 有 yǒu 高高的 gāogāode 鼻梁 bíliáng

  - Anh chàng đẹp trai này có sống mũi cao.

• 

  - 我 wǒ 的 de 鼻梁 bíliáng 被 bèi 撞 zhuàng 得 dé 很 hěn 疼 téng

  - Sống mũi của tôi bị đập rất đau.

Ví dụ:

• 

  - 我姓 wǒxìng 梁 liáng

  - Tôi họ Lương.

Ví dụ:

• 

  - 那 nà 只 zhǐ 桶 tǒng 的 de 提梁 tíliáng 儿 ér 很 hěn 牢固 láogù

  - Quai của cái xô đó rất chắc chắn.

• 

  - 这个 zhègè 壶 hú 的 de 提梁 tíliáng 儿 ér 很 hěn 精致 jīngzhì

  - Quai của chiếc bình này rất tinh xảo.