桥接 qiáojiē

Từ hán việt: 【kiều tiếp】

Đọc nhanh: 桥接 (kiều tiếp). Ý nghĩa là: bắc cầu (trong mạng máy tính). Ví dụ : - 看见那个桥接静脉了吗 Bạn có thấy tĩnh mạch bắc cầu đó không?

Ý Nghĩa của "桥接" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

桥接 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bắc cầu (trong mạng máy tính)

bridging (in computer networks)

Ví dụ:

- 看见 kànjiàn 那个 nàgè 桥接 qiáojiē 静脉 jìngmài 了 le 吗 ma

- Bạn có thấy tĩnh mạch bắc cầu đó không?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 桥接

- 这座 zhèzuò 桥 qiáo 连接 liánjiē 两岸 liǎngàn

- Cây cầu này nối hai bên bờ.
- 这座 zhèzuò 桥梁 qiáoliáng 连接 liánjiē 两岸 liǎngàn

- Cây cầu này nối hai bên bờ.
- 看见 kànjiàn 那个 nàgè 桥接 qiáojiē 静脉 jìngmài 了 le 吗 ma

- Bạn có thấy tĩnh mạch bắc cầu đó không?
- 上海市 shànghǎishì 区里 qūlǐ 的 de 立交桥 lìjiāoqiáo 纵横交错 zònghéngjiāocuò 壮观 zhuàngguān 之极 zhījí

- Những cây cầu vượt ở trung tâm thành phố thượng hải vô cùng chằng chịu, thật ngoạn mục.
- 一揽子 yīlǎnzi 建议 jiànyì ( 或者 huòzhě 全部 quánbù 接受 jiēshòu 或者 huòzhě 全部 quánbù 拒绝 jùjué 的 de 建议 jiànyì )

- kiến nghị chung (hoặc tiếp thu toàn bộ hoặc bác bỏ toàn bộ).
- 这座 zhèzuò 大桥 dàqiáo 连接 liánjiē 着 zhe 浦东 pǔdōng 和 hé 浦西 pǔxī

- Cây cầu nối liền phố đông và phố tây Thượng Hải
- 下午 xiàwǔ 我 wǒ 去 qù 机场 jīchǎng 接 jiē 你 nǐ

- Buổi chiều anh ra sân bay đón em.
- 一个 yígè 胜利 shènglì 紧接着 jǐnjiēzhe 一个 yígè 胜利 shènglì

- Thắng lợi này tiếp nối thắng lợi kia.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳