桃花雪 táohuā xuě

Từ hán việt: 【đào hoa tuyết】

Đọc nhanh: 桃花雪 (đào hoa tuyết). Ý nghĩa là: tuyết muà xuân; tuyết rơi khi hoa đào nở; tuyết mùa xuân.

Ý Nghĩa của "桃花雪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

桃花雪 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tuyết muà xuân; tuyết rơi khi hoa đào nở; tuyết mùa xuân

桃花开时下的雪;春雪

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 桃花雪

- 如 rú 蝴蝶 húdié 飞舞 fēiwǔ ，洁白 jiébái 的 de 雪花 xuěhuā

- Như con bướm vỗ cánh bay lượn, những bông hoa tuyết trắng bay bay trong bầu trời.
- 冬季 dōngjì 常常 chángcháng 雪花 xuěhuā 纷飞 fēnfēi

- Mùa đông thường có tuyết bay đầy trời.
- 桃花 táohuā 和 hé 杏花 xìnghuā 开 kāi 得 dé 格外 géwài 的 de 茂盛 màoshèng

- Hoa đào hoa hạnh nở thật tươi tốt.
- 幺 yāo 雪花 xuěhuā 轻轻 qīngqīng 飘落 piāoluò

- Bông tuyết nhỏ rơi nhẹ nhàng.
- 寒季 hánjì 到来 dàolái 雪花 xuěhuā 纷飞 fēnfēi

- Mùa lạnh đến, tuyết rơi bay đầy trời.
- 天空 tiānkōng 飘洒 piāosǎ 着 zhe 雪花 xuěhuā

- trên bầu trời hoa tuyết bay lả tả.
- 他们 tāmen 坐在 zuòzài 窗前 chuāngqián ，欣赏 xīnshǎng 外面 wàimiàn 飞舞 fēiwǔ 的 de 雪花 xuěhuā

- Họ ngồi trước cửa sổ và ngắm nhìn những bông tuyết bay ngoài trời.
- 扑打 pūdǎ 身上 shēnshàng 的 de 雪花 xuěhuā

- phủi những bông tuyết dính trên người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳